красавице oor Spaans
красавице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз ще се позанимавам със спящата красавица.
Contra la pared.-¡ Carajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти красавице.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, красавице!
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да чуя това от такава красавица. Дали да съм поласкан или да съжалявам...
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека да я наричаме " пълничката красавица ".
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата детектив
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoopensubtitles2 opensubtitles2
Здравей, красавице.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрял в представителството на път за в къщи и се прибра с тази красавица.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите му се насочиха към Роуз и той за стотен път се зачуди каква връзка можеше да има красавицата с Бандита касапин.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Ами ти красавице, скоро ли ще остарееш?
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата уби звяра
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, красавице!
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше красавица с лъскава черна коса и усмивка, широка колкото половината път до Кайриен.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
Моделът е бил тази " красавица ".
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава 20-годишна красавица и да няма гадже?
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тази красавица, жена му?
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква красавица.
Ricky, la poli estáaquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, красавице.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезар и Мерлин, както и една красавица на име Саси, която ще създаде поколение с Мерлин, когато е готова за това
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Много си умна, красавице.
? Ella se va contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би искала да излезеш там, красавице
¿ Qué carajo es esto?opensubtitles2 opensubtitles2
За красавица като теб няма проблем.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих казала, според мен е красавица
Vaya un luchador que estás hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Била е красавица.
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да е красавица, само да е търпелива.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.