морков oor Spaans
морков
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
zanahoria
bg
зеленчук
es
hortaliza
Сложи морковите в тенджерата.
Pon las zanahorias en la olla.
daucus carota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanahoria
zanahoria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, пресни или охладени
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Смесените каротини се получават при екстракция с разтворител от натуралните сортове на ядивни растения, моркови, растителни масла, трева, люцерна от вида „alfalfa“ (алфалфа) и коприва
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadEurLex-2 EurLex-2
Моркова за вас би могъл да бъде и син
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки това, счупени моркови или моркови без върхове се изключват от тези допустими отклонения.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Какво ще кажеш за този морков?
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морковите нямат нищо общо със секса.
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Морковът Бил е имал връзка със снаха си.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, прeсни или охладени
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Сокове от моркови
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partestmClass tmClass
Смесените каротини се получават при екстракция с разтворител от натуралните сокове на хранителни растения, моркови, растителни масла, трева, люцерна от вида „alfalfa“ (алфалфа) и коприва
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
— Артишок, аспержи, моркови и комбинации от тях
Ya voy, Kittyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целесъобразно е да се премахне позоваването на категориите „Extra“ и „Prima“ след отмяната на Регламент (ЕО) No 730/1999 относно определяне на стандартите за търговия с моркови.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Малко моркови, лук, една бира.
Iré a buscar a GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият сорт морков е предпочитан заради ранното му пускане на пазара, правилната форма (размер), органолептичните свойства (цвят, вкус) и химичните му свойства (високо съдържание на каротин и глюкоза)“.
No, es para darme placer a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, пресни или охладени
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!EurLex-2 EurLex-2
Ще си търся риба с моркови сам.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега яде моркови.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно мога да ти нарисувам морков, но не мисля, че мога да ти отгледам.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y laintegración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моркови и репи
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEuroParl2021 EuroParl2021
Ако Дявола обича моркови, защо това не се споменава в библията?
Es difícil no hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно е искал отново да бъде Морковът Бил отново.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моркови
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?EurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕС) No 460/2011 на Комисията от 12 май 2011 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлорантранилипрол (DPX E-2Y45) в моркови или върху тях (4) следва да бъде включен в Споразумението.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEurLex-2 EurLex-2
Къде се бяха дянали морковите й?
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.