Науки за околната среда
ciencias ambientales
околна среда oor Spaans
околна среда
bg
Понятие, което включва всички аспекти на средата, заобикаляща човечеството, влияеща върху индивидите и върху социалните групи. Европейският съюз е определил околната среда като "комбинацията от елементи, чието комплексно взаимодействие прави обстановката,
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
medio ambiente
bg
Понятие, което включва всички аспекти на средата, заобикаляща човечеството, влияеща върху индивидите и върху социалните групи. Европейският съюз е определил околната среда като "комбинацията от елементи, чието комплексно взаимодействие прави обстановката,
es
Conjunto de todos los elementos naturales o creados por el hombre, que afectan a individuos, grupos sociales u otras formas de vida, incluyendo el aire, la tierra, el agua así como las obras construidas.
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
ambiente
es
El lugar en el que se encuentra un objeto u organismo.
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
ecosistema
Въздействие върху околната среда и влияние върху промяната на морските екосистеми
Efectos medioambientales y su influencia en el cambio de los ecosistemas marinos
medioambiente
Да, нашият стрелец се опитва да спаси околната среда по един мъртъв моторист.
Sí, nuestro tirador está tratando de salvar el medioambiente con un conductor muerto a la vez.
naturaleza
в) стимулиране на инвестициите от частния сектор в проекти за опазване на околната среда.
c) Estimular la inversión del sector privado en proyectos relativos a la naturaleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Околна среда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
medio ambiente
es
conjunto de componentes físicos, químicos y biológicos externos con los que interactúan los seres vivos
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяка от страните изисква оценката на въздействието върху околната среда да съдържа най-малко следното:
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEurLex-2 EurLex-2
- да намали въздействието върху околната среда и да подобри екологичните показатели на МСП, и
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEurLex-2 EurLex-2
Опазване на околната среда
En realidad no es antisemita siEurlex2019 Eurlex2019
Това ще бъде от полза за околната среда, бизнеса и европейските граждани
Te llamo despuésoj4 oj4
- като взе предвид инициативата за околната среда в рамките на Ново партньорство за африканско развитие (NEPAD),
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
където е приложимо — оценката на въздействието върху околната среда, посочена в член 6б, параграф 3;
Siento haberos metido en estoEuroParl2021 EuroParl2021
Наименование: Ministerstwo Środowiska (Министерство на околната среда)
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Eurlex2019 Eurlex2019
Описание на целите, свързани с околната среда, установени за летището и за националния контекст.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTEurLex-2 EurLex-2
„Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“
Satterfield contra KincaidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Замърсяването и промените в околната среда водят до все по-несигурна и нестабилна форма на производство.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoEuroparl8 Europarl8
— Институции към Aplinkos ministerija [Министерство на околната среда]:
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— информация за рисковете за здравето на хората и за околната среда, свързани с производството и употребата на алтернативите,
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Сензорни и измервателни устройства и софтуер за качество на въздух, вода и околна среда
No, gracias, SeñortmClass tmClass
— подвижен състав, инфраструктура и околна среда.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEurLex-2 EurLex-2
Областите, свързани с конкуренцията, митата, непрякото данъчно облагане, вътрешния пазар и околната среда, съставляват 35 % от заявленията.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esEurLex-2 EurLex-2
Органът заяви, че добавката е безопасна за целевите видове, за потребителите и за околната среда.
¿ Te enteraste también?EuroParl2021 EuroParl2021
прилагане на Конвенцията от Еспо за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaEurLex-2 EurLex-2
21 ВЗАИМОВРЪЗКИТЕ МЕЖДУ ОКОЛНАТА СРЕДА И ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ ПРАКТИКИ СА МНОГОБРОЙНИ И ТЯХНОТО ТОЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ Е ТРУДНО 31.
¿ Qué esperaba, teniente?elitreca-2022 elitreca-2022
( 11 ) W означава отпадъчните води, изпуснати в околната среда.
Así que el elixir funcionaEurLex-2 EurLex-2
1 Европейска агенция за околната среда, „ Хранителни вещества в преходните, крайбрежните и морските води ( CSI 021 ) “.
He soñado con irme a casa como un gran hombreelitreca-2022 elitreca-2022
за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2020/338]
Casi había olvidado cómo son tus ojosEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията приема указания за определяне на евентуалния сериозен риск за човека или за околната среда.
Artículo únicoEurLex-2 EurLex-2
Чрез предоставяната техническа помощ агенцията допринася и за развитието на по-благоприятен за околната среда морски транспорт.
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
„Правилната дозировка пести средства и намалява до минимум въздействието върху околната среда“.
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
Имотите, машините, съоръженията и оборудването могат да бъдат придобити с оглед на безопасността или опазването на околната среда.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
149593 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.