Фъстъчено олио
Aceite de cacahuete
олио oor Spaans
олио
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
aceite
После, той подредил капките олио за кратко соаре.
A continuación, hizo arreglos para una pequeña velada de gotitas de aceite.
óleo
Дайте ми малко олио, моля.
Dadme óleo, por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aceite
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Brisighella | Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)
Continúa con la entregaEurLex-2 EurLex-2
В началото искам да отправя към члена на Комисията Оли Рен пожелание за успех във всичко, по което работеше през последните пет години, и по-специално да го приветствам за тези му усилия.
Mejor te apurasEuroparl8 Europarl8
Трябва да купя олио.
Llámelo y déjele un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо изкуствени подпалки за барбекю, в магазините (към къмпинга) се продават алтернативни продукти, като например рапично олио, конопени кълчища.
La mayoria inocentesEurLex-2 EurLex-2
„кухненски отпадъци“ означава цялата отпадъчна храна, включително използвано олио за готвене, от ресторанти, обекти за обществено хранене и кухни, включително централни кухни и кухни в домакинства;
No las venceremos haciéndolas esclavasEuroParl2021 EuroParl2021
Оли бе оставен там, за да провери маркировката на камиона.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)
Ella ha tenido una abrupciónEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и др.)
Haciendo lo que haceEurLex-2 EurLex-2
Бяха констатирани високи допустими количества в сушени плодове, олио от маслиново кюспе, пушена риба, олио от семки от грозде, пушени месни продукти, пресни мекотели и подправки/сосове.
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
N,N-диалкил [метил, етил или пропил (нормален или изо)] аминоетан2-оли и съответните протонирани соли, с изключение на N,N-диизопропил-(бета)-аминоетанол (96—80—0) и N,N-диетиламиноетанол (100—37—8), които са описани в 1C350;
No conseguiste atravesar Ia línea de golEurlex2019 Eurlex2019
Пилето е хранено с царевица, месото му е смляно и смесено с още царевични продукти, така че да се добави маса, и тогава е изпържено в царевично олио.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!ted2019 ted2019
Ще ти покажа как се прави правилно ориз, Оденигбо, без да използваш толкова олио.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различни ядки, различни плодове, стафиди, двуцветна нуга, маслен сладкиш с канелено мляко, сладкиш с олио.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
Въпреки че Оли го нямаше, по навик я беше оставила открехната.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Използването на неутрално на вкус и цвят олио за готвене осигурява непроменен вкус и цвят на „Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle“.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyEurLex-2 EurLex-2
Натурално нерафинирано олио, твърд или полутвърд петрол, кондензат, естествен течен газ, слабо летливи масла, кероген и катранен пясък
¿ Qué quiere hacer ahora?tmClass tmClass
Накрая, апелативният състав добавя, че въпросът за ролята на притежателя на марката като публичноправен субект за търговията на олио от тиквено семе и ефективността на упражнявания от него контрол е ирелевантен, тъй като разглежданата марка не е колективна (т. 42 от обжалваното решение).
Hola, chicosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Царевично брашно, едросмляно царевично брашно, дребнозърнест царевичен грис, царевични кълнове и рафинирано царевично олио (21)
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEurLex-2 EurLex-2
Разтривка с кокосово олио?
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше същата онази Анушка, която в сряда беше разляла, за зла участ на Берлиоз, олиото на турникета.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Скърбяха за тях, но болката от загубата им беше нищо в сравнение със страха й за Оли.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Яйца, мляко и млечни продукти, произведени в мандра, по-специално олио и мазнини за хранителни цели, така също сирена
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % entmClass tmClass
Риби, по-специално хайвер, пастет от хайвер, салата от хайвер, маринована аншоа, мариновани сардели, салати в оцет, консерви, олио и мазнини за консумация
No, no sé cómo jugartmClass tmClass
Пълен е с олио!
¡ Hijo deputa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не-не сега, Оли.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.