тенденции в общественото мнение oor Spaans
тенденции в общественото мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
movimientos de opinión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Засилване на ролята на Висшия орган за аудиовизуална комуникация в контекста на продължаващото либерализиране на аудиовизуалния сектор и насърчаване на плурализма на медиите и плуралистичния израз на тенденции в общественото мнение и мислене.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
Освен това, за да бъдат предвидени и разбрани реакциите на европейското публично мнение (което има изключително сложен характер, тъй като отразява националните перспективи и политическите убеждения), е необходимо също така да се развиват механизми (напр. европейски групи от типа „тинк-танк“), даващи възможност за проучване на обществените очаквания и тенденциите в общественото мнение.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismonot-set not-set
признава, че усещането за несправедливост и разочарование сред народите могат да възникнат в резултат от неразрешени конфликти; препоръчва държавните служители и политическите ръководители в източноевропейските държави партньори да се въздържат от използването на тези тенденции в общественото мнение като инструмент за вътрешен политически кампании, тъй като това може да доведе до антагонизъм и допълнително напрежение;
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
да информират Комисията, медиите и обществеността за тенденциите в развитието на общественото мнение в държавите-членки
Esfera celesteoj4 oj4
да информират Комисията, медиите и обществеността за тенденциите в развитието на общественото мнение в държавите-членки.
El pez en mi bolsilloEurLex-2 EurLex-2
Общественото мнение: най-новото проучване на общественото мнение показва промяна в тенденцията в отношението към ядрената енергия, с ясно изразена положителна оценка в страните, използващи ядрена технология, но все още в ЕС # преобладава, макар и с малко, отрицателната оценка (# % срещу # %
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!oj4 oj4
2.3.7 Общественото мнение: най-новото проучване на общественото мнение (4) показва промяна в тенденцията в отношението към ядрената енергия, с ясно изразена положителна оценка в страните, използващи ядрена технология, но все още в ЕС 27 преобладава, макар и с малко, отрицателната оценка (45 % срещу 44 %).
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, светиите от последните дни не трябва да подценяват силата на нашия пример, нито способността ни да убеждаваме общественото мнение, да преобръщаме отрицателни тенденции или да приканваме търсещите души да влязат в портата и да вървят по Господния избран път.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?LDS LDS
От 12 февруари до 7 май 2018 г. бе проведена обществена консултация 45 онлайн с цел да се съберат мненията на заинтересованите страни по въпроси като очакваното въздействие на потенциалните законодателни мерки върху тенденциите в бизнеса и потреблението на енергия.
Es mi superiorEurlex2019 Eurlex2019
От 12 февруари до 7 май 2018 г. беше проведена обществена консултация онлайн, за да бъдат получени мненията на заинтересованите страни по въпроси като очаквания ефект на потенциалните законодателни мерки върху бизнеса и върху тенденциите в потреблението на енергия.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Eurlex2019 Eurlex2019
отбелязва, че тенденцията съзнателно да се игнорират политическите противници се е превърнала в емблема на политическия живот в Армения и е на мнение, че преодоляването на това поведение следва да се превърне в тема на постоянен диалог и на обществен дебат.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
В периода между 12 февруари и 7 май 2018 г. беше проведена обществена консултация онлайн 13 , за да бъдат събрани мненията на заинтересованите страни по въпроси като очаквания ефект от потенциалните законодателни мерки върху предприятията и върху тенденциите на консумация на енергия.
Para apartar las flechasEurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.