кафяво oor Estnies
кафяво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
pruun
Имам кафяви очи и не помня какъв цвят всъщност е косата ми.
Mul on pruunid silmad ja ma ei tea mis on mu loomulik juuste värv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 kg кафяви въглища
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmednot-set not-set
В член 10 от Директива 69/464/ЕИО на Съвета (13), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 93/85/ЕИО на Съвета (14), в член 1, буква а) и член 2 от Директива 98/57/ЕО на Съвета (15) и в членове 1, 4 и 8 от Директива 2007/33/ЕО на Съвета (16) се установяват изисквания във връзка с контрола съответно на рака по картофите, пръстеновидното гниене по картофите, кафявото гниене по картофите и картофените цистообразуващи нематоди, които представляват сериозни болести по картофените насаждения.
Ta oli mingisugune spetsialist keskkonnasüsteemide kavandamisesEurLex-2 EurLex-2
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
Ma lähen vahetan mõned mündidEurLex-2 EurLex-2
Кафявото те прави много секси.
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като си отиде, Джайм нахлузи златната си ръка, заметна се с кафявия плащ и излезе да обиколи между палатките.
Ei ole olemas uurimismeetodit, mis identifitseeriks adekvaatselt kõik ained, mis võivad inimese nahka sensibiliseerida, ja mis sobiks kõikide ainete puhulLiterature Literature
Предприятия за производство на брикети от кафяви въглища/брикети от торф
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Комплексна комбинация от органични съединения, получени от газификацията на кафяви въглища.
Seniks kuni nad ära on mängime teistega meeskonna mängeEurLex-2 EurLex-2
(Дестилат от катрани на кафяви въглища, с точка на кипене приблизително в интервала 80—250 °C.
See on inimkonna eutanaasiaEurLex-2 EurLex-2
Затворено пресяване на кафявата суровина и ефикасно промиване на кафявата суровина
Käesolev kokkulepe on koostatud kahes eksemplaris hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsedEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) отговаря за поставянето на самоделни взривни устройства и за организирането на самоубийствени атентати; в) физическо описание: височина: 180 cm; тегло: около 90 kg; телосложение: атлетично; цвят на очите: кафяв; цвят на косата: червен; цвят на кожата: средно тъмен; г) отличителни физически белези: голямо кръгло лице, гъста брада, накуцва поради пластмасова протеза до коляното на левия крак.
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneEurLex-2 EurLex-2
Титрува се излишният сребърен нитрат с амониев тиоцианат # mol/l, докато се появи червено-кафяв цвят, който остава след леко разклащане на колбата
Ülaltoodud nõuded kehtivad vajadusel sõidukitele hoolimata kasutatavast kütusetüübisteurlex eurlex
Чувал ли си за изтърколващо се кафяво?
KonfidentsiaalsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ориз олющен (кафяв), бланширан, дългозърнест с отношение дължина /широчина, по-голямо от 2, но по-малко от 3
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtesEurLex-2 EurLex-2
Коричката е с плътна, мазна консистенция и с цвят, вариращ от жълто до жълтеникаво-кафяво, със следи от гънките на цедилката (fogasser) по горната повърхност на сиренето от непромишлено производство.
Peida õlled äraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отнася се само за антрацитни, коксуващи се, черни/битуминозни, кафяви и лигнитни въглища.
tahkete osakeste voolu lahjenduse osaproovivõtusüsteemi puhul proovivõtturi tipust kuni filtripesaniEurLex-2 EurLex-2
Кората е с жълто-кафяв до жълт цвят, без петна или дефекти.
Tagatisfondi likviidsed varad – emitentide kirjelduseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Препарати, състоящи се от кафяви водорасли, келп, морски водорасли, мате, лецитин, масло от ленено семе, омега 3 киселини, екстракти, 5-HTP, гуарана, цинков пируват, л- карнитин
ÕnnitlusedtmClass tmClass
По отношение на цвета на маслините е уточнено, че той може да варира от „монашеска власеница“ (кафяво, което е по-скоро тъмно) до черно.
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!EurLex-2 EurLex-2
След зреенето сиренето тежи 10—16 kg, а кората е твърда, сламеножълта до кафява на цвят поради омасляването и отлежаването.
Ja lahkuksin muusikastEurLex-2 EurLex-2
Бяха специални обувки, кафяви.
Mis su perekonnanimi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червено-кафяв, цвят на руда
Käsitletavate küsimuste riikidevahelist iseloomu arvestades ei saa liikmesriigid kavandatavate meetmete eesmärke, nimelt digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamist Euroopas, täielikult täita, mistõttu neid on meetmete üleeuroopalise ulatuse ja mõju tõttu parem saavutada ühenduse tasandil; sellest tulenevalt võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuspõhimõttegatmClass tmClass
Парафинови восъци (въглища), високотемпературни катрани от кафяви въглища, обработени с въглен, ако съдържат > 0,005 % масови части в % бензо[a]пирен
Anna siia.Minekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-късно съдовото обезцветяване става по-забележимо кафяво и некрозата може да обхване и паренхимната тъкан.
Esikaitsesüsteeme tohib eraldi seadmestikuna levitada, müügiks pakkuda ja müüa ainult koos nimekirjaga sõidukitüüpidest, mille jaoks esikaitsesüsteemile on tüübikinnitus antud ja selgete paigaldusjuhistegaEurLex-2 EurLex-2
За тази цел годишно за производството на електроенергия се изразходват # тона словенски кафеви въглища
Ma vajan ultrahelioj4 oj4
кафява черупка с по-тъмни жилки,
Ma tapan nad puha maha!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.