кралски двор oor Fins
кралски двор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
hovi
Ние сме готови да ви предложим живот на лукс, като служители на кралския двор, в замяна на информация.
Voimme tarjota teille loisteliaat elämät - hovimme palvelijoina jos kerrotte tietonne.
kuninkaallinen hovi
Кралският двор чака разпорежданията ви, регенте.
Kuninkaallinen hovi odottaa käskyjänne, sijaishallitsija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вие познавате жените, познавате кралския двор, познавате кралете, обаче се лъжете, давайки подобен отговор
He yrittivät tappaa sinutLiterature Literature
Имам спешно съобщение от кралския двор
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам връзки в кралския двор.
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма и едно парченце от предимство в кралския двор, което не бихте се навели да вземете, нали?
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам доверени в кралския двор.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрите обноски в кралския двор са истинско тайнство за мен.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирам този френски кралски двор за изключително изтощителен.
Guys And Dolls menee paikalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой от кралския двор може да е по- склонен да съдейства, щом разчистят пътя
Etkö näe, etten voi hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
Нима имахте сериозни основания да се оплаквате от мен, когато бяхте в кралския двор?
Seuraavat vaatimukset on täytettäväLiterature Literature
Не си ли се представял в Кралски двор?
Rauha sielullesi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силно се съмнявам, след като я унижи пред кралския двор.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли в кралския двор за коледните празници.
Penelope, oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да повярва човек, че във френския кралски двор се случват подобни гадости?
En halua kuullaLiterature Literature
От началото на 19 век тя е обичано ястие в кралския двор.
On ollut todella kiva ilmaEurLex-2 EurLex-2
Посланик, тази надпревара между вас и Лорд Рифа заплашва стабилността на кралският двор.
(EL) Paljon mainostettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on laskelmoitu yritys johtaa harhaan Euroopan kansoja ja alistaa ne palvelemaan suurpääomaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почини си и ела при дамите от кралския двор.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как беше в Лондон и в кралския двор?
Sinuun on mennyt paholainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюхамел, това е Грегоар дьо Фронзак, от кралския двор.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са много почитани в кралския двор.
Varmasti kätteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралски астроном (на английски: Astronomer Royal) е почетна длъжност в кралския двор на Великобритания.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetWikiMatrix WikiMatrix
Например французинът Франсоа Виет успял да разбие кодовете, използвани в испанския кралски двор.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuajw2019 jw2019
Като финансов съветник на Нейно Кралско Височество за мен ще бъде удоволствие да ви представя в кралския двор
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiopensubtitles2 opensubtitles2
Ричард, никой няма да ти предложи място в кралския двор.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие познавате жените, познавате кралския двор, познавате кралете, обаче се лъжете, давайки подобен отговор.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaLiterature Literature
В кралския двор се използват чешкия, латинския и немския езици, в зависимост от владетеля и периода.
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?WikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.