поспя oor Fins
поспя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
ottaa nokkaunet
ottaa nokoset
Ще поспя преди партито.
Haluan ottaa nokoset ennen menoa.
torkahtaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прибери се, поспи.
Meidän pitää puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспи малко.
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не се опитате да поспите?
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onopensubtitles2 opensubtitles2
Поспа ли?
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мисля че просто трябва да поспя.
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи не успях да поспя.
Liian kallis armeijalle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека човекът опита да поспи.
Ottakaa konepistoolit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспи си, кучко.
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да поспи на безопасно място.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега ще поспя.
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре поспи.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ми се иска да поспя.
Poikkeukselliset olosuhteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой би си помислил, че някой може да поспи няколко арна без да е изхвърлен от леглото.
Anna vielä toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека оставим Лизи да поспи.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли човек да си поспи тук?
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз се прибирам да поспя.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май трябва да поспя.
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспа ли?
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След нощен полет, наистина трябва да си поспя.
Ne palaavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се, че е така като се има в предвид как си поспа.
Selvästi täysin perusteeton kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспи преди това.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспи преди това
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaopensubtitles2 opensubtitles2
Ако се опитате да поспите, полетът ще мине по-бързо.
Kiitos, JessicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да поспя.
Pojat ovat täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгваме рано сутринта, затова гледайте да поспите.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.