разсипя се oor Fins
разсипя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
levittäytyä
läikkyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без доверие всичко ще се разсипе.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника.“
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänjw2019 jw2019
Руските експерти предупреждават, че плутоният би могъл да се разсипе във водата и да замърси огромни пространства от океана още през 1994 г.“
Iverstownissako?- Niinjw2019 jw2019
Наложи се да ползвам хидроген сулфид и май се е разсипа в моята половина
Kamera toimii!opensubtitles2 opensubtitles2
опаковката се проектира и изработва така, че да не може съдържанието ѝ да се разсипе, освен в случаите, когато са предвидени други по-специфични устройства за осигуряване на безопасност
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaoj4 oj4
Машините за топли напитки и готварското оборудване трябва да са така инсталирани или защитени, че да не е вероятно да се разсипе гореща храна или напитка върху пътник вследствие на аварийно спиране или центробежни сили
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkaoj4 oj4
Тревожиш се да не я разсипя?
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се страхуват, че ръцете им ще треперят, че ще разсипят храна или няма да улучат устата си, или дори, че ще се разболеят.
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiajw2019 jw2019
Това се случва у нас, когато някой разсипе боя в гаража.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако електролит се разсипе от ПСНЕ или нейните компоненти поради други причини, той не трябва да достига до водача, нито до което и да е лице на или около превозното средство при нормални условия на използване, паркирано състояние (т.е. също и когато превозното средство е паркирано под наклон) или всякакво друго нормално функциониране.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistaEurLex-2 EurLex-2
Всъщност не можем да изключим ситуации, при които дете, отклонило се от надзора на родителите си, вкуси от препарата за пране или разсипе почистващия препарат.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.