Бремерхафен oor Frans
Бремерхафен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Bremerhaven
Първият проект има за предмет преустройване на външната част на Везер от открито море до Бремерхафен.
Le premier projet a pour objet l’aménagement de la Weser extérieure entre la haute mer et Bremerhaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Районът Хамбург — Хавър обхваща най-важните морски пристанища по крайбрежието на Северно море в континентална Европа, и по-специално Ротердам, Антверпен, Хамбург, Бремерхафен и Хавър.
Donne- moi les aspirinesEurlex2019 Eurlex2019
18 Вторият проект се отнася до преустройване на долната част на Везер от Бремерхафен нагоре по реката до Браке, като дълбочината на плавателния канал бъде увеличена най-много с 1 м, за да могат кораби с максимално газене 12,8 м да достигат тамошното пристанище при прилив.
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
15 – В писмото си от 6 април 2005 г. (вж. точка 20 по-долу) община Бремен посочва, че лицензията за провинцията се отнася за неограничен брой лицензии, предназначени за използване в Бремен и в Бремерхафен.
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
Вторият проект се отнася до преустройване на долната част на Везер от Бремерхафен нагоре по реката до Браке, като дълбочината на плавателния канал бъде увеличена с 1 м, за да могат кораби с максимално газене 12,8 м да достигат тамошното пристанище при прилив.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
Бремерхафен/Ротердам/Антверпен-Aахен/Берлин-Варшава-Тереспол (границата между Полша и Беларус)/Каунас
Ça fait trois meurtresnot-set not-set
Вилхелмсхафен ((+))/Бремерхафен/Хамбург ((+))/ Амстердам ((+))/Ротердам/Антверпен-Аахен/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига (3)-Талин (3)
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesEurLex-2 EurLex-2
Вилхелмсхафен ((+))/Бремерхафен/Хамбург ((+))/ Амстердам ((+))/Ротердам/Антверпен-Аахен/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига (1)-Талин (1)
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отплава от Бремерхафен на 15 юни 1869 година.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsWikiMatrix WikiMatrix
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland eV (Германска федерация за околната среда и за опазване на природата) и Bundesrepublik Deutschland във връзка с проект за увеличаване на дълбочината на река Везер на различни места в северна Германия, така че да стане възможно преминаването на по-големи товарни кораби до пристанищата на Бремерхафен, Браке и Бремен в Германия.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Бремерхафен (1)/Вилхелмсхафен (1)/Росток (1)/Хамбург (1)-Прага-Виена/Братислава-Будапеща
Faites- lui écouter la bandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Писмото за намерение от 27 април 2014 г. относно продължаването на Северноморско-Балтийския коридор за железопътен товарен превоз към Чешката република и Южна Полша, изпратено на Комисията от министерствата, отговарящи за железопътния транспорт в Белгия, Чешката република, Германия, Литва, Нидерландия и Полша, в което маршрутът „Вилхелмсхафен/Бремерхафен/Хамбург/Амстердам/Ротердам/Антверпен-Аахен-Хановер/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига-Талин/Фалкенберг-Прага/Вроцлав-Катовице“ се предлага като основен маршрут за Северноморско-Балтийския коридор за железопътен товарен превоз, е в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) No 913/2010.
J' ai I' impression d' être mort et au paradiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Писмото за намерение от 27 април 2014 г. относно продължаването на Северноморско-Балтийския коридор за железопътен товарен превоз към Чешката република и Южна Полша, изпратено на Комисията от министерствата, отговарящи за железопътния транспорт в Белгия, Чешката република, Германия, Литва, Нидерландия и Полша, в което маршрутът „Вилхелмсхафен/Бремерхафен/Хамбург/Амстердам/Ротердам/Антверпен-Аахен-Хановер/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига-Талин/Фалкенберг-Прага/Вроцлав-Катовице“ се предлага като основен маршрут за Северноморско-Балтийския коридор за железопътен товарен превоз, е в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) No 913/2010.“
Ravie de vous rencontrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спорът пред запитващата юрисдикция е между Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (Федерация за околната среда и за опазване на природата, наричана по-нататък „BUND“), организация с нестопанска цел, и Bundesrepublik Deutschland [Федерална република Германия] в качеството ѝ на организатор на проект за увеличаване на дълбочината на Везер, така че да стане възможно преминаването на по-големи товарни кораби до пристанищата на Бремерхафен (Германия), на Браке (Германия) и Бремен (Германия).
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
Град Бремен и околностите му, както и град Бремерхафен и Верден.
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Те включват програмата INFOMAR[6] на Ирландия за картографиране на морските ресурси и модернизирането на пристанището на Бремерхафен, за да отговаря на нуждите на производителите и доставчиците на вятърни електроцентрали в морето.
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
Вилхелмсхафен +/Бремерхафен/Хамбург+/ Амстердам+/Ротердам/Антверпен-Аахен/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига*-Талин*
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairenot-set not-set
С проекта е свързано и по-дълбоко изкопаване на извивката на пристанището на Бремерхафен, възложител на което е встъпилата страна в главното производство Freie Hansestadt Bremen.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
В това отношение е предвидено дълбочината на плавателния канал да бъде увеличена с 1,16 метра (м), за да могат големите товарни кораби с газене до 13,5 м да достигат пристанището на Бремерхафен независимо от приливите.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Повод за преюдициалното запитване е спор между г‐жа Scheunemann (наричана по-нататък „жалбоподателката в главното производство“) и Finanzamt Bremerhaven (данъчна служба, Бремерхафен) (наричана по-нататък „ответникът в главното производство“) за законосъобразността на акт за установяване на данъчно задължение във връзка с наследството.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
17 Първият проект има за предмет преустройване на външната част на Везер от открито море до Бремерхафен.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
Вилхелмсхафен (2)/Бремерхафен/Хамбург (2)/ Амстердам (2)/Ротердам/Антверпен-Аахен/Берлин-Варшава-Тереспол (полско-беларуската граница)/Каунас-Рига (3)-Талин (3)
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.