Бренди oor Frans
Бренди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
brandy
fr
Boisson spiritueuse à base de vin distillé
Не мога да повярвам, че държиш Бренди в шкафчето си.
J'en reviens pas que tu gardes du brandy dans ton casier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бренди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
brandy
Мъжете с пури и бренди, а жените пият чай в друга стая?
Les hommes avec cigare et brandy, et les femmes qui sirotent leur thé dans l'autre pièce?
cognac
Да, а после ще пием по едно бренди и ще пушим пури.
Oui et ensuite, on sirote un bon cognac en fumant un cigare.
eau-de-vie
настъргана кора от лимон и захарна глазура, както и десертно вино, бренди или гроздова ракия, използвани в зависимост от съответния начин на приготвяне.
Zeste de citron et sucre glace, vin doux, eau-de-vie de marc, suivant la recette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако са познавали Бренди, са предположили, че приема золофт.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз съм в неведение, Бренда.
Voilà unbiscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренда, чакай
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dopensubtitles2 opensubtitles2
Услуги за доставка на облекла за трети лица, продажба в търговската мрежа и чрез световни телематични мрежи, така както внос и износ на: вино и искрящо вино, лозаро-винарски продукти, алкохолни напитки и безалкохолни напитки, ликьори, спиртни напитки, бренди
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.tmClass tmClass
Нейт, може би трябва да спреш да се държиш така с Бренда.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам за снощи с Бренда...... когато ни завари да
Personne d' autres n' aurait été blesséopensubtitles2 opensubtitles2
— Той обичаше да си пийва маринет от Дън — много фино марково бренди, доколкото си спомням
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
И какво ще правите с Бренда, а?
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренда ми каза, че е имало изобилие от ентусиасти за куческо изложение, който ще са доволни, че Дюк е извън конкурса.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи отново разговаряхме за това, в каюткомпанията, на чаша бренди и партия шах.
Quelle est notre destination?Literature Literature
Пригответе амонячен разтвор, салфетки и глътка бренди
Nous sommes des Hobbits de la Comtéopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога прекаляваш, Бренда.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренда, знам че си вкъщи.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донеси сливовото бренди и нещо за мезе
Que se passe- t- il ici?opensubtitles2 opensubtitles2
А сега мога ли да получа малко бренди?
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Господи, понякога си като Бренда.
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинско бренди ще ме оправи.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно или на едро на алкохолни напитки, а именно бири, вина, пенливи вина, сайдери, бренди, алкохоли и ракия, спиртни напитки и ликьори, естествени меки вина, силно подсладени вина, вермут, аперитиви на алкохолна основа, дигестиви, коктейли, джин, уиски, горчивки и битер, алкохолни екстракти, алкохолни есенции, горчивки (ликьори), анасон (ликьори), анасонов ликьор, арак, дестилирани напитки, кюрасо, медовина, ментов ликьор, винени джибри, крушово пенливо вино, саке, вино Chanpagne, вишновка, ром, водка, оризов алкохол и алкохолни плодови питиета
A quoi tu penses-- verroteries?tmClass tmClass
Ще видим как ще вървят нещата, като сервираш ужасната храна на Бренда.
Nom et adresse de l'autorité responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренда ли ти се обади?
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бренда Палмс- Фарбър била наета да помогне на бивши затворници да се върнат обратно в обществото, и да ги предпази от връщане обратно в затвора.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentQED QED
Бога ми, свали двама, Бренд.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за компанията и за брендито.
Tu m' as jeté à la rue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за брендито.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е моя шеф, заместник-началник Бренда Джонсън.
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.