Любя те oor Frans

Любя те

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

je t'aime

Phrase

Affirmation de sentiments romantiques, pour un amant ou un conjoint.

je vous aime

Phrase

voorbeelde

2 Давид започнал тази вълнуваща песен с думите: „Любя те, Господи [Йехова — NW], сило моя.
2 David commença ce chant émouvant par ces mots: “J’aurai de l’affection pour toi, ô Jéhovah, ma force!

Още преди да успее да се запита каква ли ще бъде, докато се любят, те вече се любеха.
Sans prendre le temps de se demander comment elle serait pendant l'amour, il l'aimait déjà.

След като отново се любят те заспиват между хладните чаршафи.
Après avoir refait lamour, ils tombent endormis entre les draps froids.

Любя те.
Je t'aime

Щях да те любя, докато ти се наситя, за да те изтръгна от душата си и да те излича от съзнанието си.
Vous resteriez ma maîtresse, jusqu’à ce que je puisse exorciser mes démons et vous extraire de mon âme.

Иска да те любя без диафрагмата.
Je veux te faire l'amour sans ton diaphragme.

Убий ме пак, и пак, гърлото срежи ми, на парчета късай, аз никога не те любя.
Tuez-moi encore et encore, Tranchez moi la gorge, déchirer moi en pièces, mais jamais je ne vous aimerais.

Когато му дойдеше времето, самият аз щях да те любя!
Le moment venu, je t'aurais apporté l'amour.

Дай да те любя!
Viens que je te baise...

Ще те любя, момиченце.
Je vais te faire l'amour, petite fille.

Иска ми се да те любя тук
Je pourrais faire l' amour avec toi ici

Ще те любя още по-силно.
Je t'aimerai d'autant plus.

Готов съм да умра, ако ще те любя с дни, месеци, години, векове
Ça me serait égal de mourir après avoir baisé avec toi des jours, des semaines, des mois, des années, des siècles

Знам само, че искам да те любя.
Je veux juste te faire l'amour.

Опитвам се да те любя.
J'essaie de faire l'amour.

— А аз казах, че искам аз да те любя, а не обратното
— Mais je voulais te faire l'amour, pas l'inverse

Искаш да те любя точно тук?
Tu veux que je te fasse l'amour?

Че искам да те любя
Que je veux te faire l' amour

— Никой не би убил и изял куче — отвърна Люба Люфт. — Та те струват цяло състояние.
— Personne ne tuerait un chien pour le manger, dit Luba Luft.

Не искам вечно... само ми разреши да те любя сега. 37 — Старбък!
Je ne vous demande rien d’éternel... mais laissez-moi vous aimer maintenant. 37 — Starbuck !

Ще те любя страстно и дълго.
Je vais tout te donner.

— Имам нужда да те любя — каза той и хвърли всички чаршафи и одеяла на пода.
— J’ai besoin de t’aimer, dit-il, jetant tous les draps et les couvertures à terre.

Иска ми се да те любя тук.
Je pourrais faire l'amour avec toi ici.

Не можеш да си представиш колко силно искам да те любя
Si tu savais combien je veux te faire l' amour