Монтрьо oor Frans
Монтрьо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Montreux
fr
Montreux (Vaud)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Долу в Монтрьо на кортовете край езерния бряг играеха тенис — хората изглеждаха малки като буболечки.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
След един завой се появиха сградите на Монтрьо, които потрепваха в наелектризирания въздух.
Alors, avec le plancher en boisLiterature Literature
Препоръчва Индия да обмисли подписването на Документа от Монтрьо от 18 септември 2008 г., с който, наред с другото, се урежда прилагането на международното право по отношение на дейностите на частни военни и охранителни дружества;
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Макс Бьом е роден през 1934 г. в Монтрьо.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
В Лозана наех кола и тръгнах към Монтрьо.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
като има предвид, че работата по въвеждането на регулиране за ЧОД е в ход на много международни форуми, включително Форума за Документа от Монтрьо, като ЕС беше избран в групата „Приятели на председателя“, като има предвид междуправителствената работна група с безсрочен мандат, създадена да разгледа възможността за изготвяне на международна регулаторна рамка относно регулирането, наблюдението и надзора на дейностите на частните военни и охранителни дружества, както и Асоциацията за Международния кодекс на поведение;
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид „Документа от Монтрьо относно съответните международни правни задължения и добри практики за държавите, свързани с дейността на частни военни и охранителни дружества по време на въоръжени конфликти“, приет в Монтрьо на 17 септември 2008 г.,
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Жребият за квалификационните групи се състои на 27 януари 2006 г. в Монтрьо, Швейцария.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableWikiMatrix WikiMatrix
Монтрьо e имала много ограничено възприятие за света, и по - специално, що се отнася за приемствеността на патриархалните истини.
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Дик слезе в Монтрьо, за да поплува, и се върна в хотела за вечеря.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
като взе предвид Документа от Монтрьо относно съответните международни правни задължения и добри практики на държавите по отношение на дейността на частни военни и охранителни дружества по време на въоръжени конфликти,
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Откакто съм се пенсионирал, тук, в Монтрьо, щъркелите се чувстват чудесно.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
като има предвид, че ЕС и 23 държави членки се присъединиха към Документа от Монтрьо, и като има предвид, че ЕС е член на Работната група относно Асоциацията за Международния кодекс на поведение; като има предвид, че ЕС допринася в контекста на Съвета на ООН по правата на човека за евентуалното развитие на международна регулаторна рамка; като има предвид, че ЕС изпълнява изключително важна роля за насърчаване на националния и регионалния контрол върху предоставянето и износа на различни военни услуги и услуги в областта на сигурността;
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В три часа сутринта чаках в малката болница в Монтрьо.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
През август във всекидневието в Монтрьо няма нищо забележително, господин Антиош.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
Жалбоподатели: Marc Abel (Монтрьо, Франция) и 1428 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към определението (представител: J.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нима казвате, че Монтрьо е оказала влияние?
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.