Шистозомиаза oor Frans

Шистозомиаза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Bilharziose

Maladie parasitaire

шистозомиаза

Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

schistosomiase

naamwoord vroulike

Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове.

Maladie dans laquelle les hommes portent des parasites de l'une des espèces suivantes : Schistosoma Mansoni, Schistosoma haematobium, et Schistosoma japonicum ; les vers adultes se logent dans les vaisseaux sanguins.

Шистозомиазата обикновено се лекува с единична доза празиквантел.
En général, la schistosomiase est traitée par une dose unique de praziquantel.

bilharziose

naamwoord vroulike

Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове.

Maladie dans laquelle les hommes portent des parasites de l'une des espèces suivantes : Schistosoma Mansoni, Schistosoma haematobium, et Schistosoma japonicum ; les vers adultes se logent dans les vaisseaux sanguins.

voorbeelde

Шистозомиаза
Schistosomiase

Шистозомиазата, наричана билхарциоза или охлювна треска, е паразитна болест, причинена от няколко вида паразитни пло ски червеи (platyhelminthes), принадлежащи към рода Schistosoma .
La schistosomiase, également appelée bilharziose, est une maladie parasitaire due à plusieurs espèces de vers plats (Plathelminthes) appartenant au genre Schistosoma .

Шистозомиазата обикновено се лекува с единична доза празиквантел.
En général, la schistosomiase est traitée par une dose unique de praziquantel.

Един източник казва: „Около 200 милиона души са жертва на шистозомиаза (билхарциоза) [заболяване, което причинява анемия, неразположение, цялостно лошо здравословно състояние и дори смърт], причинена от контакта на кожата със заразена вода.
Un ouvrage spécialisé déclare: “Environ 200 millions de personnes ont contracté la schistosomiase (ou bilharziose) [maladie entraînant l’anémie, des douleurs et des troubles divers et même la mort] par contact cutané avec une eau souillée.