бежов цвят oor Frans

бежов цвят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

beige

naamwoord manlike

Couleur marron très claire.

По Уил открих влакна в бежов цвят
J' ai trouvé des fibres beiges dans les cheveux de Will

voorbeelde

(Твърда хартия с бежов цвят — формат DIN A4, синтетична хартия с тегло 150 г/м2 или повече)
(Papier fort de couleur beige — format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)

По Уил открих влакна в бежов цвят
J' ai trouvé des fibres beiges dans les cheveux de Will

(Твърда хартия с бежов цвят – формат DIN A4, синтетична хартия с тегло 150 г/м2 или повече)
(Papier fort de couleur beige – format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)

Освен това четливостта на текста върху казеиновата плочка с бежов цвят се запазва по-добре по време на зреенето и дори се подобрява.
De plus, la lisibilité des mentions inscrites sur la plaque de caséine de couleur beige est mieux conservée au long de l’affinage, voire même améliorée.

Променен е цветът на казеиновата плочка на сиренето „Saint-Nectaire“, произведено в млекопреработвателен цех: „оцветена в зелено“ се заменя от „с бежов цвят“.
La couleur de la plaque de caséine du «Saint-Nectaire» fabriqué en laiterie est modifiée: «de couleur beige» remplace «teintée en vert».

Чарли ми напомня за бежовия цвят, не че има нещо лошо в бежовия цвят де, освен факта, че това е единственият цвят, в който изглеждам зле.
Il me rappelle la couleur beige, rien de mal avec cette couleur, hormis que ce soit la seule qui ne me va pas.

с коричката си, която с течение на времето се променя от бежова/цвят на слонова кост- когато сиренето не е още узряло, до синкава с узряването на сиренето
sa croûte qui évolue du beige/ivoire à l’état jeune vers le bleuté en fleurissant

с коричката си, която с течение на времето се променя от бежова/цвят на слонова кост — когато сиренето не е още узряло, до синкава с узряването на сиренето. То е покрито главно с geotrichum.
sa croûte qui évolue du beige/ivoire à l’état jeune vers le bleuté en fleurissant. Il est couvert principalement de géotrichum. Des tâches bleues principalement de pénicillium peuvent apparaître en cours d’affinage.

Синтетичният транс-Резвератрол представлява белезникави до бежови на цвят кристали.
Le trans-resvératrol synthétique se présente sous la forme de cristaux de couleur blanc cassé à beige.

Teзи капсули са бежови на цвят и имат означението “ CGPI # ”
Les gélules sont de couleur beige et porte l inscription « CGPI # »

Външната страна на покриващия слой е бежова на цвят, с отпечатан надпис Neupro # mg/# h
L extérieur de la couche de support est de couleur beige et porte l impression Neupro # mg/# h

Обвивката на отделните скилидки е бежова на цвят с виолетови ивици.
La peau des caïeux est de couleur beige striée de violet.