научна експертиза oor Frans
научна експертиза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
expertise scientifique
Всъщност този въпрос не изисква правна преценка, а относително сложна научна експертиза.
En effet, cela relève non pas d’une appréciation en droit, mais d’une expertise scientifique relativement complexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осигуряване на научна експертиза и проектиране в областта на рециклирането на гума и пластмаса
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu tructmClass tmClass
Всъщност този въпрос не изисква правна преценка, а относително сложна научна експертиза.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
Техническа и/или научна експертиза (консултация) за посетители във връзка с панаири и семинари
Peut- être n' avez- vous pas compristmClass tmClass
Инженеринг и извършване на научна експертиза
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandetmClass tmClass
Инженеринг и извършване на научна експертиза, По-специално в областта стоматология
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellenttmClass tmClass
Инженеринг и извършване на научна експертиза
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapintmClass tmClass
Инженеринг и извършване на научна експертиза,По-специално в областта на околната среда
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantestmClass tmClass
Инженеринг и извършване на научна експертиза
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heuretmClass tmClass
Предоставяне на научна експертиза и анализи
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principestmClass tmClass
Разработване на концепции за ползване на недвижими имоти в техническо отношение (Facility management), Инженеринг и извършване на научна експертиза
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.tmClass tmClass
Прегледът се провежда с помощта на научна експертиза и се основава на данни, събирани с помощта на държавите членки на дългосрочна основа.
Moi aussi, je t' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
Когато не е налице независима научна експертиза от наличните мрежи за специално предназначени наблюдения, Центърът може да образува независими ad hoc научни съвети.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurLex-2 EurLex-2
Комисията организира обмяната на информация под формата по-специално на семинари, обмен на научни работници, посещения с познавателна цел и използване на научна експертиза
Je t' emmerdeeurlex eurlex
Комисията организира обмяната на информация под формата, по-специално, на семинари, обмен на научни работници, посещения с познавателна цел и използване на научна експертиза.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това е налице необходимост от гъвкава съвещателна структура, за да се осигури по-лесен достъп до висококачествена научна експертиза в широк набор от области.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това е налице необходимост от гъвкава съвещателна структура, за да се осигури по-лесен достъп до висококачествена научна експертиза в широк набор от области
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureuroj4 oj4
10 – Ставало е въпрос за „латински“ модел, при който въвеждането от държавата на класификация се основава на научна експертиза и пускането на продуктите на пазара изисква предварително разрешение.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEurLex-2 EurLex-2
Прегледът се провежда с помощта на научна експертиза и се основава на оперативни данни, събрани в продължителен период от време след датата на прилагане на настоящия регламент с помощта на държавите членки.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Задачите му включват също предоставянето на научна експертиза по въпросите на храненето, генно модифицираните организми (ГМО) и други нови хранителни технологии, особено по отношение на законодателството на Европейския съюз в тези области.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги, Консултантски услуги в областта на архитектурата, Инженеринг, Осигуряване на техническа, геологична и научна експертиза, Строително проектиране, Технически консултации, Проучвания на технически проекти
Il a sûrement quelques sbires à sa soldetmClass tmClass
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.