начин на използване на енергията oor Frans
начин на използване на енергията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
mode d'utilisation de l'énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придружаващият работен документ използва данни от множество източници, за да изгради представа за начина на използване на енергията за отопление и охлаждане в рамките на ЕС.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Докладът Bendtsen с право обръща внимание на начините на ефективно и ефикасно използване на енергията, без да е необходимо намаление на потреблението й, защото то продължава да се увеличава в държавите-членки.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEuroparl8 Europarl8
Еко-иновация е всяка форма на иновация, целяща значителен и подлежащ на демонстрация прогрес към устойчиво развитие, чрез намаляване ефекта върху околната среда или постигането на по-ефективен и отговорен начин на използване на природните ресурси, включително енергията.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това в края на юни ЕК представи насоки за националните планове за действие за енергията от възобновяеми източници (12), като по този начин улесни постигането на съгласие относно използването на енергията от възобновяеми източници.
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
– 40 млн. EUR ще бъдат изразходвани за инициативата „Интелигентни градове“ с цел да се набележат по-ефективни начини за използване на енергията и осигуряване на градски транспорт.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
като признават ролята на повторното преработване по отношение на ефикасното използване на енергията, управлението на вещества, съдържащи се в отработено гориво, или други начини на използване за мирни цели и ненасочени към експлозии, включително научно-изследователска дейност,
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството между страните е насочено към поощряване на развитието на по-тесни връзки между техните икономики в енергийния сектор, при отчитане на нуждата от разумно използване на енергията по начин, който не уврежда околната среда.
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
й) „енергийна ефективност“ означава използване на енергията по по-ефективен начин на всички етапи от енергийната верига — от производството до крайното потребление;
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesnot-set not-set
С публикуването на Зелената книга за енергийната ефективност Комисията предизвика обсъждане относно ефективните начини за използване на енергията[12].
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
Concerto, Civitas и новата инициативата „Интелигентни градове и общини“ са инструменти за споделяне на добрите практики в сферата на устойчивия транспорт и за използването на енергията по интелигентен и подходящ начин.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
изразява убеждението, че на второ място по важност след предложените информационни кампании във връзка с доставчиците и цените на енергията се нарежда въвеждането на технически обосновани интелигентни системи за отчитане на производството и потреблението на енергия в реално време и разпределителни мрежи, които предоставят на потребителите информация, свързана с вземането на решение, позволявайки им да се запознаят по-добре с цените на енергията, (моделите на) енергопотреблението и връзката между потребление и цена на енергията, като по този начин се постига по-добре обмислено и устойчиво използване на енергията, създават се предпоставки за използването на интелигентни (битови) електроуреди, а оттам и за икономии на енергия.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
Като цели от първостепенна важност остават нарастващите комфорт, ефикасност, финансова достъпност и намаляващото въздействие от начина на живот върху околната среда, здравето на човека и използването на енергията.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursnot-set not-set
като има предвид, че научните изследвания и иновациите са от основно значение за отключване на потенциала на устойчивия сектор на аквакултурите; като има предвид, че производството може да бъде увеличено по устойчив начин чрез разширяване, основано на иновациите, възстановяване и пречистване на водите, използване на енергията от възобновяеми източници, като същевременно се намалява въздействието върху околната среда и се предоставят услуги, свързани с околната среда;
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Член 23 от ДЕВИ (увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници в отоплителните и охладителните инсталации) определя индикативни цели и регулира начина на отчитане на енергията от възобновяеми източници, отпадната топлина и отпадния студ.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurlex2019 Eurlex2019
настоява да се отбележи, че политиките за рационално използване на енергията и за енергийна ефективност представляват най-добрият начин за намаляване на сегашното напрежение между търсенето и предлагането на енергия
Vous aimez vraiment vos costumesoj4 oj4
настоява да се отбележи, че политиките за рационално използване на енергията и за енергийна ефективност представляват най-добрият начин за намаляване на сегашното напрежение между търсенето и предлагането на енергия;
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
По-ефективното използване на енергията е един от най-резултатните начини за намаляване на количествата емисии на газове, които причиняват парниковия ефект, и за осигуряване на изпълнението на големите планове на Европейския съюз за политика за климата.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEuroparl8 Europarl8
Използването на енергията и земята 5 в градовете е по-ефективно и те предлагат възможност за начин на живот с ниски нива на въглеродни емисии.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
77 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.