правилен многоъгълник oor Frans

правилен многоъгълник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

polygone régulier

naamwoord

Построяване на правилен многоъгълник по даден център и връх
Construire un polygone régulier avec le centre et la directrice donnés

Правилен многоъгълник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

polygone régulier

Построяване на правилен многоъгълник по даден център и връх
Construire un polygone régulier avec le centre et la directrice donnés

voorbeelde

Построяване на правилен многоъгълник с точката за център
Construire un polygone régulier avec ce centre

Построяване на правилен многоъгълник по даден център и връх
Construire un polygone régulier avec le centre et la directrice donnés

Построяване на правилен многоъгълник с точката за връх
Construire un polygone régulier avec cette directrice

Правилен многоъгълник по даден център
Polygone régulier avec le centre donné

„валцуваните, изтеглени или изковани продукти, ненавити, чието плътно и постоянно по цялата им дължина напречно сечение е с формата на кръг, овал, квадрат, правоъгълник, равностранен триъгълник или изпъкнал правилен многоъгълник [...].
«les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier [...].

Обаче, с изключение на последните цитирани, тези, които имат вътрешно напречно сечение, различно от кръгло, овално, правоъгълно (като дължината не превишава #,# пъти широчината) или с форма на правилен многоъгълник, не се смятат като тръби или маркучи, а като профили
Toutefois, à l'exception des derniers cités, ceux qui ont une section transversale intérieure autre que ronde, ovale, rectangulaire (la longueur n'excédant pas une fois et demie la largeur) ou en forme de polygone régulier ne sont pas à considérer comme tubes et tuyaux mais comme profilés

38 В това отношение следва да се констатира, че забележка 1, буква г) към глава 74 от КН предвижда, че прътите по смисъла на посочената глава са по-специално валцувани продукти, чието плътно и постоянно по цялата им дължина напречно сечение е с формата на кръг, овал, квадрат, правоъгълник, равностранен триъгълник или изпъкнал правилен многоъгълник.
À cet égard, il y a lieu de constater que la note 1, sous d), du chapitre 74 de la NC prévoit que les barres, au sens dudit chapitre, sont, notamment, des produits laminés dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier.

валцуваните, изтеглени или изковани продукти, ненавити, чието плътно и постоянно по цялата им дължина напречно сечение е с формата на кръг, овал, квадрат, правоъгълник, равностранен триъгълник или изпъкнал правилен многоъгълник (включително „сплесканите кръгове“ и „модифицираните правоъгълници“, чиито две срещуположни страни са с форма на изпъкнала дъга, а другите две са равни и успоредни прави линии).
les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les “cercles aplatis” et les “rectangles modifiés”, dont deux côtés opposés sont en forme d’arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).

кухите продукти, навити или не, чието напречно сечение е постоянно по цялата им дължина и представлява само една затворена кухина и е с формата на кръг, овал, квадрат, правоъгълник, равностранен триъгълник или правилен изпъкнал многоъгълник със стени с постоянна дебелина.
les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu’un seul creux fermé, est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.