протокол SIP oor Frans
протокол SIP
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
protocole SIP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комуникационни услуги за интернет протокол за предаване на глас и видео (VOIP), SIP (сесионен протокол), PBX (частен обмен) и UC (унифицирани комуникации)
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finitmClass tmClass
Компютъризирани телефонни услуги, а именно ново поколение телефонни решения по SIP протокол за връзка в аудио обществена включена телефонна мрежа
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, ettmClass tmClass
VoIP (глас по интернет), SIP (сесионен протокол), PBX (частен обмен) и UC (унифицирани комуникации), компютърен софтуер, технологии, апарати и оборудване
Que serait la pire chose pour un viking?tmClass tmClass
Компютърен софтуер за управление и анализиране на VoIP (глас по интернет), SIP (сесионен протокол), PBX (частен обмен) и UC (унифицирани комуникации), компютърен софтуер, технологии, апарати и оборудване
Et toi, tu comprends, Eli?tmClass tmClass
Предоставяне на компютърен софтуер за управление и анализиране на VoIP (глас по интернет), SIP (сесионен протокол), PBX (частен обмен) и UC (унифицирани комуникации), компютърен софтуер, технологии, апарати и оборудване
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurtmClass tmClass
Предоставяне на онлайн компютърен софтуер с възможност за записване за управление и анализиране на комуникации като VoIP (глас по интернет), SIP (сесионен протокол), PBX (частен обмен) и UC (унифицирани комуникации)
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelletmClass tmClass
В този контекст, Комисията желае да подкрепи действия за стандартизация относно протоколи, прилагани при мрежи по IPv6 (например SIP — Session Initiation Protocol).
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
във вида, в който се доставя от производителя, поддържа специален протокол за видеоконферентна връзка (ITU-T H.323 или IETF SIP);
Il y a deux scénarios possiblesEurlex2019 Eurlex2019
а)във вида, в който се доставя от производителя, поддържа специален протокол за видеоконферентна връзка (ITU-T H.323 или IETF SIP);
Bachelier-Styliste-ModélisteEurlex2019 Eurlex2019
Софтъер за свързване на комуникационни устройства, за установяване на телефонни повиквания, телефонни конференции, видеоразговори, видеоконференции, чат съобщения, услуги за кратки съобщения (SMS), съобщения, електронни документи, които се споделят, базирани на започване на протокол за иницииране на сесия (SIP) между двама или повече потребители или абонати
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.tmClass tmClass
Апарати за свързване на комуникационни устройства, за установяване на телефонни повиквания, телефонни конференции, видеоразговори, видеоконференции, чат съобщения, услуги за кратки съобщения (SMS), съобщения, електронни документи, които се споделят, базирани на започване на протокол за иницииране на сесия (SIP) между двама или повече потребители или абонати
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessustmClass tmClass
Телекомуникационни услуги за свързване на телекомуникационни устройства, за установяване на телефонни повиквания, телефонни конференции, видеоразговори, видеоконференции, чат съобщения, услуги за кратки съобщения (SMS), съобщения, електронни документи, които се споделят, базирани на започване на протокол за иницииране на сесия (SIP) между двама или повече потребители или абонати
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquetmClass tmClass
Положението и критичните размери на седалката в защитната конструкция и относителното положение на защитната конструкция спрямо трактора трябва да са такива, че свободната зона да остава в обхвата на защитната конструкция, подложена на деформации, през всички изпитвания (това се проверява чрез използване на същия еталон на свободната зона, както в първоначалния протокол от изпитване, съответно базова точка на седалката [SRP] или контролна точка на седалката [SIP]).
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
Положението и критичните размери на седалката в защитната конструкция и относителното положение на защитната конструкция спрямо трактора трябва да са такива, че свободната зона да остава в обхвата на защитната конструкция, подложена на деформации, по време на всички изпитвания (това се проверява чрез използване на същия еталон на свободната зона, както в първоначалния протокол от изпитване, съответно базовата точка на седалката [SRP] или контролната точка на седалката [SIP]).
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Положението и критичните размери на седалката в защитната конструкция и относителното положение на защитната конструкция спрямо трактора трябва да са такива, че свободната зона да остава в обхвата на защитната конструкция, подложена на деформации, по време на всички изпитвания (това се проверява чрез използване на същия еталон на свободната зона, както в първоначалния протокол от изпитване, съответно контролна точка на седалката [SRP] или контролна точка на седалката [SIP]).
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurLex-2 EurLex-2
Положението и критичните размери на седалката в защитната конструкция и относителното положение на защитната конструкция спрямо трактора са такива, че свободната зона остава в обхвата на защитната конструкция, подложена на деформации, през всички изпитвания (това се проверява чрез използване на същия еталон на свободната зона, както в първоначалния протокол от изпитване, съответно точка за оразмеряване на седалката [SRP] или базова точка на седалката [SIP]).
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantEurLex-2 EurLex-2
3.4.2.1.5 Положението и критичните размери на седалката в защитната конструкция и относителното положение на защитната конструкция спрямо трактора са такива, че свободната зона остава в обхвата на защитната конструкция, подложена на деформации, през всички изпитвания (това се проверява чрез използване на същия еталон на свободната зона, както в първоначалния протокол от изпитване, съответно точка за оразмеряване на седалката [SRP] или базова точка на седалката [SIP]).
Et être vrai, c' est être beauEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.