тунелен протокол от точка до точка
protocole PPTP
протокол от точка до точка oor Frans
протокол от точка до точка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
protocole PPP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето защо нейното сътрудничество с Европейския съюз по изпълнение на участъци от трансевропейската транспортна мрежа TEN-T, трансевропейската енергийна мрежа TEN-E и електронната трансевропейска мрежа e-TEN, които оказват влияние върху територията на Хърватия и могат да бъдат разработени в система PPP (протокол от точка до точка) в пълно сътрудничество с ЕС, се оказва много плодотворно.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Europarl8 Europarl8
Протоколите за комуникация трябва да поддържат двупосочна комуникация „от точка до точка“ като използват тези части от радиочестотния спектър, които са определени от ИКАО като подходящи за комуникации за предаване на данни въздух—земя в помощ на ATS.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EuroParl2021 EuroParl2021
Протоколите за комуникация трябва да поддържат двупосочна комуникация от точка до точка като използват тези части от радиочестотния спектър, които са определени от ИКАО като подходящи за комуникации за предаване на данни въздух-земя в помощ на ATS
Fred ERDMANoj4 oj4
протоколи от тестовете или изчисления, особено що се отнася до устойчивостта съгласно точка # от основните изисквания и до плаваемостта съгласно точка # от основните изисквания
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens aviséseurlex eurlex
протоколи от тестовете или изчисления, особено що се отнася до устойчивостта съгласно точка 3.2 от основните изисквания и до плаваемостта съгласно точка 3.3 от основните изисквания.
Cependant... tout le monde le faitEurLex-2 EurLex-2
ОФЕРТА 3: Терминиращи сегменти на линии под наем с подобрен интерфейс, предоставяни на едро за изключително ползване на искащия достъп оператор и осигуряващи постоянен симетричен капацитет без ограничения по отношение на ползването и със споразумения за нивото на обслужване, чрез връзка от точка до точка и с мрежови интерфейси, поддържащи слой 2 от седемслойния модел за протоколи за комуникация (канален слой — Data Link Layer) на Международната организация по стандартизация.
J' ai même pas peurEurLex-2 EurLex-2
Тази система за възстановяване на средства се прилага по отношение на граждани на ЕС-8 до 30 април 2011 г., виж настоящата точка 4 от протокола към приложение ІІ към Споразумението ЕС—Швейцария, а по отношение на граждани на ЕС-2 — до 31 май 2016 г., виж точка 5 от протокола към Споразумението между ЕС и Швейцария относно участието на България и Румъния.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Тази система за възстановяване на средства се прилага по отношение на граждани на ЕС-8 до 30 април 2011 г., виж настоящата точка 4 от протокола към приложение ІІ към споразумението ЕС—Швейцария, а по отношение на граждани на ЕС-2 — до 31 май 2016 г., виж точка 5 от протокола към споразумението между ЕС и Швейцария относно участието на България и Румъния.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Преди всичко диаграмата спрямо времето се чертае, като се използват измерванията, вписани в протокола от изпитването, и се отбелязват точки от A до E. Тогава ще е възможно да се определи средната скорост между две точки на измерване и да се изчертае диаграмата скорост/време
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesoj4 oj4
член 9, параграф 2, първа алинея, букви б) и в) и втора и трета алинея (оповестяване на резултатите от гласувания, обяснения на вот, изявления, вписани в протокола на Съвета и точки от този протокол, отнасящи се до приемане на обща позиция в рамките на дял VI от Договора за ЕС; публичност на резултатите от гласувания, обяснения на вот, изявления, вписани в протокола на Съвета и точки от този протокол, отнасящи се до случаи, различни от посочените в параграф 2);
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
д) член 9, параграф 2, първа алинея, букви б) и в) и втора и трета алинея (оповестяване на резултатите от гласувания, обяснения на вот, изявления, вписани в протокола на Съвета и точки от този протокол, отнасящи се до приемане на обща позиция в рамките на дял VI от Договора за ЕС; публичност на резултатите от гласувания, обяснения на вот, изявления, вписани в протокола на Съвета и точки от този протокол, отнасящи се до случаи, различни от посочените в параграф 2);
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се (P8_TA(2017)0400) Изявление на Комисията: Документ за размисъл относно бъдещето на финансовите средства на ЕС до 2025 г. (2017/2742(RSP)) Разискването се състоя на 4 юли 2017 (точка 15 от протокола от 4.7.2017 г).
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxnot-set not-set
Освен това от различните доказателства по делото, сред които факсът от 11 октомври 1996 г., изпратен от директора на отдела по патентите до нидерландското дружество за търговия (вж. точка 528 по-горе) и протоколът от провелото се на 15 ноември 1994 г. в Копенхаген събрание (вж. точка 551 по-горе) следва, че AZ умишлено е прилагало стратегия с цел да заблуди националните патентни ведомства относно първата дата на издаденото за омепразола разрешение за пускане на пазара, така че да получи СДЗ в Германия и в Дания.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Ако възможността за диагноза за СЕГ не може да се изключи след получаване на резултатите от кръговото изследване, проведено в съответствие с методите и протоколите, определени в приложение X, глава В, част 3, точка 3.2, буква в), незабавното умъртвяване и пълното унищожаване на всички животни, ембриони и яйцеклетки, идентифицирани чрез изследването, посочено в точка 1, буква б), от второ до пето тире.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
43 Що се отнася до втория довод, изтъкнат в подкрепа на първото основание, следва да се констатира, първо, както генералният адвокат отбелязва в точки 64 и 65 от заключението си, че в точка 46 от обжалваното съдебно решение Общият съд не ограничава понятието „мнение“ по смисъла на член 8 от Протокола до изразяването на общи позиции, изключвайки всякакво позоваване на конкретни събития.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEuroParl2021 EuroParl2021
Ако възможността за диагноза за СЕГ не може да се изключи след получаване на резултатите от вторичното молекулярно изследване, проведено в съответствие с методите и протоколите, определени в приложение X, глава В, точка 3.2, буква в), подточка ii) — незабавно умъртвяване и пълно унищожаване на всички животни, ембриони и яйцеклетки, идентифицирани чрез изследването, посочено в точка 1, буква б), от второ до пето тире.
Et Jean te fera des tressesEurlex2019 Eurlex2019
81 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.