рентгенови лъчи oor Frans
рентгенови лъчи
bg
Проникваща електромагнитна радиация, обикновено предизвикана от ускорение на електрони до висока скорост и внезапното им сблъскване с твърдо тяло или от вътрешни преноси на атоми с атомно число по-голямо от 10; дължината на вълните им е от около 10(-5) ан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
rayonnement X
bg
Проникваща електромагнитна радиация, обикновено предизвикана от ускорение на електрони до висока скорост и внезапното им сблъскване с твърдо тяло или от вътрешни преноси на атоми с атомно число по-голямо от 10; дължината на вълните им е от около 10(-5) ан
fr
Radiation électromagnétique pénétrante habituellement générée en accélérant des électrons à grande vitesse et en les stoppant soudainement par la collision avec un corps solide, ou par transitions internes des atomes de numéro atomique supérieur à 10 ; ses longueurs d'onde sont d'environ 10^(-5) angstrœms 10^(3) angstrœms, la moyenne des longueurs d'onde utilisées étant de 1 angstrœm.
— очила за рентгенови лъчи, очила за лазерни лъчи, очила за ултравиолетово, инфрачервено и видимо излъчване,
— Lunettes de protection contre les rayonnements X, les rayons laser, les rayonnements ultraviolets, infrarouges, visibles
rayonnement X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA 26.60.11: Апарати с Х- (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа-, бета- или гама-излъчвания
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEurLex-2 EurLex-2
Превързочни материали, по- специално кърпи за използване в операционни също с материали, устойчиви на рентгенови лъчи
Julius, où sont mes # $?tmClass tmClass
Ръкавици за защита от рентгенови лъчи за промишлени цели
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ltmClass tmClass
BG: Няма, освен за фотолабораториите с рентгенови лъчи, за които се изисква лиценз.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Предпазно оборудване срещу рентгенови лъчи, Гама лъчи и електромагнитни вълни за немедицински цели
Il est venu aux bons soins du HPCNtmClass tmClass
Да не би да виждаш рентгенови лъчи около мен?
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички съпротивителни покрития, проектирани за използване с рентгенови лъчи, с чувствителност от 2,5 mJ/mm2 или по-добра;
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Колко са рентгеновите лъчи?
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Апарати с Х- (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа-, бета- или гама-излъчвания
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneuroj4 oj4
Предложение за резолюция относно употребата на графен в медицината за производството на рентгенови лъчи (B8-1367/2015)
Papa est parti à la " chasse "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Апарати и съоръжения за произвеждане на лазерни и рентгенови лъчи за медицински цели
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.tmClass tmClass
Медицински апарати и инсталации за производство на рентгенови лъчи
Non,ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu tructmClass tmClass
Първото са рентгеновите лъчи, второто е магнитния резонанс, а сега е С. Г. Т
C' est génial, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Апарати с X- (рентгенови) лъчи (без тези за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение)
Ma mère faisait le trottoir iciEuroParl2021 EuroParl2021
Защитни съоръжения срещу рентгенови лъчи за медицински цели
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.tmClass tmClass
Защитни устройства срещу рентгенови лъчи за медицински цели
Je fuyais les BritishtmClass tmClass
Това е като използване на рентгенови лъчи за борба с рак.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рентгенова лъчи, инжектиране на разяждащ химикал директно в утробата...
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дифракция на рентгенови лъчи
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) BG: Няма, освен за фотолабораториите с рентгенови лъчи, за които се изисква лиценз.
A sa mère de voireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— очила за рентгенови лъчи, очила за лазерни лъчи, очила за ултравиолетово, инфрачервено и видимо излъчване,
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Радиопрозрачни щифтова за глезена, направени от материал, който да пропуска рентгеновите лъчи.
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати с Х- (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа-, бета- или гама-излъчвания
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEurLex-2 EurLex-2
Волфрам и изделия от волфрам, включително отпадъците и отломките, освен анти-катоди за тръби с X- (рентгенови) лъчи
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Приспособления за предпазване от рентгенови лъчи, не за медицински цели
Pour ouvrir un restaurant?tmClass tmClass
547 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.