стабилен шум oor Frans
стабилен шум
bg
Неспиращ продължителен шум, без прекъсвания.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bruit continu
bg
Неспиращ продължителен шум, без прекъсвания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сега, единствения път, когато се нуждая от стабилен поток безполезно, затъпяващо бърборене, получавам шум от кола.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допускът, който понастоящем е в сила, се базира на стабилни физически принципи за предизвикването на шум: нивото на звуковото налягане се увеличава с нарастването на товара върху гумата.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionnot-set not-set
Изпитването на шума се извършва като БВС се управлява стабилно, странично и вертикално, на височина 0,5 m над началото на измервателната полусфера (точка О), при MTOM и напълно заредена батерия на БВС.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurlex2019 Eurlex2019
Изпитването на шума се извършва като БВС се управлява стабилно, странично и вертикално, на височина 0,5 m над началото на измервателната полусфера (точка О), при MTOM и напълно заредена батерия на БВС.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Eurlex2019 Eurlex2019
Освен това, по отношение на граничните стойности на шума, е важно за сектора да има дългосрочна и стабилна цел, за да може да приспособи превозните си средства към новите законодателни изисквания.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Следователно процесът, водещ до решение относно свързаните с шума експлоатационни ограничения, следва да бъде последователен, основан на доказателства и стабилен, за да бъде приемлив за всички заинтересовани страни.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е необходимо да се създаде стабилна и предсказуема регулаторна рамка и да се гарантира, че еднообразно се прилагат еднакви граници за ниво на шума във всички държави-членки;
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на 6A007.b. „време на достигане на стабилно състояние“ (наричано също „време за сработване на гравиметъра“) е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от platform induсЕd ассЕlЕrations (високочестотен шум).
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на 6A007.b. „време на достигане на стабилно състояние“ (наричано също „време за сработване на гравиметъра“) е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от platform induсЕd ассЕlЕrations (високочестотен шум).
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на 6A007.b. „време на достигане на стабилно състояние“ (наричано също „време за сработване на гравиметъра“) е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от platform induced accelerations (високочестотен шум).
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EurLex-2 EurLex-2
ii) развитие на стабилна, устойчива на изменението на климата, интелигентна, сигурна и стабилна пътна и железопътна и интермодална TEN-T и трансгранични връзки с акцент върху мерки за намаляване на шума, съобразени с околната среда обществени транспортни и железопътни мрежи; [Изм.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditenot-set not-set
По смисъла на 6A007.b. "време на достигане на стабилно състояние" (наричано също "време за сработване на гравиметъра") е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от ускоренията, дължащи се на платформата (високочестотен шум).
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurLex-2 EurLex-2
По смисъла на 6A007.b. 'време на достигане на стабилно състояние' (наричано също 'време за сработване на гравиметъра') е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от ускоренията, дължащи се на платформата (високочестотен шум).
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Техническа бележка: За целите на буква b) „време на достигане на стабилно състояние“ (наричано също време за сработване на гравиметъра) е времето за неутрализиране на смущаващото въздействие от ускоренията, дължащи се на платформата (високочестотен шум).
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Eurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.