идентифициран достъп oor Iers
идентифициран достъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers
rochtain fíordheimhnithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за идентифициране и достъп до приложимите правни изисквания и до други изисквания, свързани с екологичните аспекти, които организацията е подписала да спазва; и
Féadfar fo-thacar teoranta de shonraí bunúsacha a bhailiú maidir le tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos lú ná ceithre lá dá mbarr, nuair a bheidh siad ar fáil agus ar bhonn roghnach, faoi chuimsiú an chomhoibrithe leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta SaothairEurLex-2 EurLex-2
а) за идентифициране и достъп до приложимите законови изисквания и до други, свързани с екологичните аспекти изисквания, които организацията е подписала да спазва; и |
Ní mór d’eagraíochtaí a bheith in ann a léiriú go ndearnadh na gnéithe suntasacha comhshaoil a bhaineann lena nósanna imeachta fála a shainaithint agus go bhfuil aghaidh tugtha laistigh den chóras bainistíochta ar na tionchair shuntasacha a bhaineann leis na gnéithe sinEurLex-2 EurLex-2
Управление на идентифицирането, разпознаването и достъпа
Ní dhéanfaidh sé dochar d'fhorálacha Airteagaloj4 oj4
Управление на идентифицирането, разпознаването и достъпа.
Féadfaidh an ENTSO don Ghás cóid líonra a tharraingt suas sna réimsí a leagtar amach i mír # i gcás nach mbaineann na cóid sin leis na réimsí a chumhdaítear le hiarraidh a sheol an Coimisiún chuigeEurLex-2 EurLex-2
— схема за идентифициране ▌с цел достъп до информационната система на ETIAS за надлежно упълномощени членове на персонала на превозвачите,
D’fhonn deochanna biotáilleacha ardcháilíochta a onnmhairiú agus ionas an clú atá ar dheochanna biotáilleacha an Comhphobail ar mhargadh an domhain a chaomhnú agus a fheabhsú, ba chóir go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo freisin maidir leis na deochanna biotáilleacha sin a tháirgtear sa Chomhphobal lena n-onnmhairiúnot-set not-set
схема за идентифициране с цел достъп до информационната система на ETIAS за надлежно упълномощени членове на персонала на превозвачите;
ag an tráth nach gcomhlíonfar an oibleagáid ar as a neamhchomhlíonadh a eascróidh an fiach custaim nó ag an tráth a scoirfidh sí de bheith comhlíontaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
изпълнение на следните функции за сигурност: идентифициране и удостоверяване, разрешаване на достъп, поверителност, отчетност, цялост, одит, точност и надеждност на услугата.
cumhdóidh Fearann # staidreamh maidir le rannpháirtíocht daoine fásta san fhoghlaim ar feadh an tsaoilEurLex-2 EurLex-2
изпълнение на следните функции за сигурност: идентифициране и удостоверяване, разрешаване на достъп, поверителност, отчетност, цялост, одит, точност и надеждност на услугата;
Dul i gcomhairle leis na hiarratasóiríEuroParl2021 EuroParl2021
В този контекст проектът затвърждава задължението за анонимизиране на докладите за събития и ограничава достъпа до напълно идентифицирани данни единствено до определени лица.
& LeaththrédhearcachEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки могат, при определени в националното право условия, да предвидят достъп до допълнителна информация, позволяваща идентифицирането на действителния собственик.
Sprioc ScaoilteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
да предоставят достъп до прилежащи услуги, като услуги по идентифициране, местоположение и присъствие.
titim na hoibre ina hiomláine nó titim cuid deEuroParl2021 EuroParl2021
Поверителност и достъп до данни, които могат да бъдат идентифицирани
Seo é aicearra lenar féidir athrú go dtí tríú leibhéal an leagain amach gníomhaigh (má tá sé ann) atá láimhseáilte ag X. org. Ceadaíonn sé aicearraí mionathraithe-amháinoj4 oj4
к) да предоставят достъп до прилежащи услуги, като услуги по идентифициране, местоположение и присъствие.
& Taispeáin leideanna uirlisínot-set not-set
б)откриването, идентифицирането и експедитивното премахване на терористично съдържание или блокиране на достъпа до него.
Córas priontála reathaEurlex2019 Eurlex2019
б) откриването, идентифицирането и експедитивното премахване на терористично съдържание или блокиране на достъпа до него.
& Díchumasaigh Dathnot-set not-set
Основните идентифицирани пречки са (i) липсата на информация, (ii) разпределянето на стимулите и (iii) достъпът до финансиране.
Oscail go & TapaEurLex-2 EurLex-2
обменят или предоставят на институциите на други държави-членки елементите за идентифициране на лицата, които преминават от едно приложимо национално законодателство към друго, и заедно гарантират, че тези елементи за идентифициране се запазват и са в съответствие, или в противен случай, предоставят на тези лица средства за пряк достъп до елементите за идентифицирането им
Ina Rialacha Nós Imeachta déanfaidh an Ghníomhaireacht próisis éifeachtacha a chur ar bun maidir le measúnú agus comhairliúchán críochnúil a dhéanamh i dtaobh dréachtmhodhnuithe, lena n-áirítear comhairliúcháin leis an ENTSO don Ghás agus le húsáideoirí líonraoj4 oj4
обменят или предоставят на институциите на други държави-членки елементите за идентифициране на лицата, които преминават от едно приложимо национално законодателство към друго, и заедно гарантират, че тези елементи за идентифициране се запазват и са в съответствие, или в противен случай, предоставят на тези лица средства за пряк достъп до елементите за идентифицирането им;
Beidh sna forálacha sin an leasú seo a leanas ar Iarscríbhinn XIA Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article # a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/#, mar atá arna leasú le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairleEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.