Молекулярен облак
Molekularni oblak
облак oor Kroaties
облак
bg
Надземни образувания от малки водни капчици или ледени кристали, образувани вследствие от кондензация на водните изпарения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
oblak
bg
Надземни образувания от малки водни капчици или ледени кристали, образувани вследствие от кондензация на водните изпарения
Очевидно Преследвачът също не вярваме в съхраняване на снимки в облака.
Očigledno progonitelj nije vjerovao u pohranu na oblak.
oblaci
Очевидно Преследвачът също не вярваме в съхраняване на снимки в облака.
Očigledno progonitelj nije vjerovao u pohranu na oblak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Облак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Oblaci
Облакът скри совалката, но " Ентърпрайз " е твърде голям.
Naš šatl je bio prekriven oblakom pepela, ali Enterprise je prevelik za to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oblak
oblak
oblak
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изведнъж лицето му потъмня, сякаш на него бе паднала сянката на прелитащ облак
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni serverLiterature Literature
Искам замък в облаците, откъдето да мога да гледам над света.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluLiterature Literature
Аз гледам на облаците и ме подлудява.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) относно вулканична дейност преди изригване, вулканично изригване и облаци от вулканична пепел;
Da, u pravu steEurLex-2 EurLex-2
Студените влажни облаци ще притъпят болката.
Idi bolje kući, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място, където експлозивна атмосфера под формата на облак от запалим прах във въздуха съществува непрекъснато или за дълги периоди или възниква често.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darEurLex-2 EurLex-2
Определяне на характеристиките на експлозия на облаци прах. Част 4: Определяне на граничната концентрация на кислород LOC на облаци прах
I ja sam Tracy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–използване на офисен софтуер като компютърнa услугa в облак;
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дизайн, разработване и предоставяне на временно разположение на операционни онлайн софтуери не за сваляне, позволяващи достъп до и използване на компютърна мрежа в облак, проектирана за доставчиците на юридически услуги, счетоводни услуги, данъци, управление, одит и съвет
Napustio je rehabilitacijutmClass tmClass
Предоставяне на софтуерна платформа, на която да се конструират приложения и компютърни услуги в облак
Ili ću je ubiti odmahovdjetmClass tmClass
Гравитационния танц между Млечния път и облаците продължава вече милиарди години.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чух силен тромпет, и видях Човек в облаците, Който беше облечен като със светлина.
Irene, vrti me se u glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През последните години се наблюдава експоненциален ръст на генерирането, събирането, анализирането и обмена на лична информация в резултат на технологични иновации, като интернета на нещата, изчислителните облаци, големите бази данни и свободно достъпните данни, чието използване ЕС счита за много важно за своята конкурентоспособност (31).
Kako ste odgovorili?EurLex-2 EurLex-2
Заедно те се опитват да открият как може да е под облаците на 1214b.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примери за цифрови услуги са услугите за споделяне на образ и звук и друг хостинг на файлове, текстообработка или игри, предлагани в облака, съхранение в облак, уеб поща, социални медии и приложения в облак.
Ona je moj cvijetEuroParl2021 EuroParl2021
1) долна граница на облаците най-малко 120 m (400 ft) над минималната, свързана с процедурата за подход по прибори; и
Što je, Vojniče?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
А) долната граница на облаците е най-малко 700 фута над изисквания минимум за подхода по прибори или 1 000 фута над летището за местоназначение, като се прилага по-голямата от двете височини; и
Otac sjedi u ugluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Облак от сълзи поглъща очите.
To je jedino što ti je preostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учени, които разбиха ракета в повърхността на Луната, съобщават, че са открили вода във вдигналия се облак прах.
Ako pobjegnu, opet smo na početkujw2019 jw2019
Кандидатури, изпратени чрез устройство за съхранение на данни от типа „облак“ или платформи за обмен на файлове, няма да бъдат разглеждани.
Ti si mi pokazao putEuroParl2021 EuroParl2021
Мястото ви е тук, сред облаците.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последните услуги включват, например, електронни съобщителни услуги по смисъла на Директива (ЕС) 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета[footnoteRef:14], както и доставчици на компютърни услуги „в облак“ между предприятия и услуги „в облак“, които позволяват на потребителите да качват съдържание за собствено ползване, като например уеб хостинг, или платформи за онлайн търговия, чиято основна дейност е онлайн търговия на дребно, а не предоставяне на достъп до защитено с авторско право съдържание.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudninot-set not-set
Живееща в много висока кула, докосваща облаците.
Kako je ruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, че не можеш да видиш слънцето зад облаците, не означава, че то не грее.
Otpušten si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) За вертолети в специални случаи, като например медицински полети, операции за търсене и спасяване или за борба с пожари, могат да се разрешат по-ниски минимални стойности от посочените в точка 4.3, буква в) по-горе за долната граница на облачност, видимостта и разстоянието до облаци.
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.