отговор на искане за събрание
értekezlet-visszajelzés
искане за събрание oor Hongaars
искане за събрание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
értekezlet-összehívás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bavarian Lager отправя искане за участие в това събрание, което обаче Комисията отказва да уважи.
Mickey, ne mozdulj!EurLex-2 EurLex-2
Искането за свикване на общо събрание трябва да съдържа точките, които да бъдат включени в дневния ред
Elégő reagensek (ha vannakeurlex eurlex
Тогава Комисията отправя искане за разглеждане на този въпрос на събранието на Управителния съвет на 20—22 октомври 2008 г.
Mindketten tudjukEurLex-2 EurLex-2
На 3 ноември 2009 г. заемащият длъжността главен прокурор на Република България е изпратил до Народното събрание искане за даване на разрешение за възбуждане на наказателно преследване срещу министър-председателя Станишев.
Gyűlöli saját magátnot-set not-set
Искане за заседание на общото събрание може да бъде направено най-малко от 50 % от членовете, като заседанието се провежда във възможно най-кратък срок с най-малко 2-седмично предизвестие.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetEurLex-2 EurLex-2
Само специалният управител на банката може да изпраща на FITD искане за намеса, след което искането трябва да бъде одобрено от събрание на акционерите на банката.
Vajon hová tűnt az a DenrokuEurLex-2 EurLex-2
Споразумяват се срещите да бъдат по инициатива на председателя, по искане на мнозинството членове или по решение на Общото събрание или по искане на Съвета за сигурност.
Ezt őrizze meg, jó?WikiMatrix WikiMatrix
Ако даден акционер желае да включи конкретна точка в дневния ред на общо събрание според член 6, параграф 1, буква а) от Директивата, надлежната дата за такова искане е четири седмици преди получаването на обявлението за общото събрание.
Száma: oldalanként kettőEurLex-2 EurLex-2
Техническите условия и подробната процедура за увеличаването ще бъдат своевременно представени на Съвета на директорите с искане за разрешение да се внесе предложение за одобрение от Общото събрание на Фонда през 2014 г.
De nem mi hoztuk létrenot-set not-set
Всеки член или наблюдател може да се оттегли от ECCSEL ERIC в края на финансовата година, при условие че 12 месеца преди това уведоми с официално искане председателя на общото събрание за намерението си да се оттегли.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani leheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Техническите разпоредби и подробната процедура за увеличаването ще бъдат своевременно представени на Съвета на директорите с искане за разрешение да се внесе съответното предложение за одобрение от Общото събрание на Фонда през 2014 г.
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaEurLex-2 EurLex-2
Техническите условия и подробната процедура за увеличението ще бъдат своевременно представени на Съвета на директорите, както и искане за разрешение за внасяне на съответното предложение за одобрение от общото събрание на фонда през 2014 г.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да предвидят, че правото по буква а) може да бъде упражнено единствено по отношение на годишното общо събрание, при условие че акционерите, действащи индивидуално или колективно, имат право да свикат или да отправят към дружеството искане за свикване на общо събрание, което не е годишно общо събрание, с дневен ред, включващ най-малко всички точки, предложени от акционерите.
A visszaküldés okaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки могат да предвидят, че правото по буква а) може да бъде упражнено единствено по отношение на годишното общо събрание, при условие че акционерите, действащи индивидуално или колективно, имат право да свикат или да отправят към дружеството искане за свикване на общо събрание, което не е годишно общо събрание, с дневен ред, включващ най-малко всички точки, предложени от акционерите
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatoj4 oj4
Държавите-членки могат да предвидят, че правото по буква а) може да бъде упражнено единствено по отношение на годишното общо събрание, при условие че акционерите, действащи индивидуално или колективно, имат право да свикат, или да отправят към дружеството искане за свикване на общо събрание, което не е годишно общо събрание, с дневен ред, включващ най-малко всички точки, предложени от акционерите.
Teljesen mindegynot-set not-set
Емисионната ценна ще се изчисли въз основа на стойността на HSH към деня на решението за това увеличение на капитала на общото събрание на акционерите и нетната стойност на искането за еднократно платима сума.
Azt a kocsit háromhete loptákEurLex-2 EurLex-2
HSH и HSH Finanzfonds AöR ще положат всички необходими усилия, за да предизвикат, в срок от четири месеца от датата на настоящото решение, резолюция на общото събрание на акционерите за увеличение на капитала, възлизащо на нетната стойност на искането за еднократно платима сума (емисионна цена и премия) и в срок от един месец след общото събрание, принос към капитала на HSH от искането за еднократно платима сума.
A felülvizsgálatok közzétételeEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.