Акреция oor Italiaans

Акреция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Accrescimento

А в Слънчевата система, без сблъсъци, нямаше да има нито растеж, нито акреция ( скупчване ).
E nel Sistema Solare, senza urti, non avremmo nessuna crescita, nessun accrescimento.

акреция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

accrescimento

naamwoord

voorbeelde

А в Слънчевата система, без сблъсъци, нямаше да има нито растеж, нито акреция ( скупчване ).
E nel Sistema Solare, senza urti, non avremmo nessuna crescita, nessun accrescimento.

Във времето на акреция на протопланетата, най-вероятно една мъглявина от газобразен силициев диоксид обкръжава Земята и по-късно тя се сгъстява на повърхността и се превръща в твърда скала.
Durante la fase di accrescimento del protopianeta, una nube di silice gassosa probabilmente circondava la Terra, e si condensò in seguito come roccia solida sulla superficie.

Най-голямата част от масата на мъглявината, по причина на гравитационната сила, се събира в центъра и започва да се нагрява, но малки пертурбации, предизвикани от сблъсъци и от момента на импулса на други големи парчета, създават пункти за акреция, в които започват да се създават протопланетите, обекти с размери много повече от много километри.
La maggior parte della massa, per effetto dell'attrazione gravitazionale, si concentrò al centro e cominciò a riscaldarsi, ma piccole perturbazioni dovute a collisioni ed al momento angolare di altri grandi detriti crearono i punti di accrescimento in cui cominciarono a formarsi i protopianeti, cioè oggetti dalle dimensioni superiori a svariati chilometri.

То се оформя поради акреция почти 150 милиона километра и от Слънцето и от Земята в четвъртата или пета точка на Лагранж на земната орбита.
Si dovrebbe essere formato per accrezione di materia a circa 150 milioni di chilometri sia dal Sole che dalla Terra, al quarto o quinto punto di Lagrange.

Протоземята продължава да се увеличава за акреция, докато най-вътрешната част от протопланетата е достатъчно гореща да разтопи по-тежките метални елементи, наречени сидерофилни.
La proto-Terra continuò a crescere per accrescimento, finché la parte più interna del protopianeta non fu abbastanza calda da fondere gli elementi metallici più pesanti, i siderofili.