Болшой театър oor Italiaans
Болшой театър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Teatro Bol’šoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До г-н Леонид Винитченко, директор на Болшой театр.
La sta importunando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болшой театър.
Sono in citta ' solo per produrre uno showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довечера в Болшой театър.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione conil suddetto articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довечера имам среща с гала балерината на Болшой театър.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болшой театр
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAopensubtitles2 opensubtitles2
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър ".
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включват обучено гватемалско кикаджу, балерина от Болшой театър и Дюк Каханамоку - златен медалист от олимпиадата по сърф.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ли обичате нашия знаменит Болшой театр?
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че най-добрата мецосопран на " Болшой театър ", се е казвала Надежда?
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вагнер отново стана велик композитор и Айзенщайн получи нареждане да режисира „Валкюра“ в Болшой театър.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaLiterature Literature
Рядко си стоеше вкъщи, по цели дни се губеше в Болшой театър или в Консерваторията.
Al fine di mantenere questadinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Literature Literature
До г- н Леонид Винитченко, директор на Болшой театр
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.opensubtitles2 opensubtitles2
Върни ги в Болшой театър.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 г. – Балетистът от Болшой театър Александър Годунов получава политическо убежище в САЩ.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.WikiMatrix WikiMatrix
Ще отидем вместо Болшой театр.
Papa ', alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е на Болшой театър.!
Un sacrificio adatto per il KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има места в Болшой театър и посещава всяко представление.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше се, че никога не пропуска постановка на „Борис Годунов“ в Болшой театър.
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
След като Галина Уланова слиза от сцената през 1960 г., Мая е обявена за „примабалерина асолута“ (prima ballerina assoluta) на Болшой театър.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniWikiMatrix WikiMatrix
Всички отидоха на театър за отварянето на Болшой.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.