Демократична република Сао Томе и Принсипи oor Italiaans
Демократична република Сао Томе и Принсипи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.oj4 oj4
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА САО ТОМЕ И ПРИНСИПЕ, наричано по-нататък „Сао Томе и Принсипе“,
No, nessuno ha bandito nienteEurLex-2 EurLex-2
Поправка на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteoj4 oj4
за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEurLex-2 EurLex-2
Използването на компенсацията, определена в член 2, е от изключителната компетенция на правителството на Демократична република Сао Томе и Принсипи.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEurLex-2 EurLex-2
за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaEurlex2019 Eurlex2019
ПРОТОКОЛ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО МЕЖДУ ДЕМОКРАТИЧНА РЕПУБЛИКА САО ТОМЕ И ПРИНСИПИ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurlex2019 Eurlex2019
Протокол за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Dobbiamo cedere loro il posto.EuroParl2021 EuroParl2021
Тези консултации потвърдиха интереса от това да се запази протоколът с Демократична република Сао Томе и Принсипи в областта на рибарството.
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
Тези консултации потвърдиха интереса от това да се запази протоколът с Демократична република Сао Томе и Принсипи в областта на рибарството.
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Демократична република Сао Томе и Принсипи: възможности за риболов и финансови средства ***
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
Поправка на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност (ОВ L #, #.#.# г
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.oj4 oj4
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност се одобрява от името на Общността
Lui prega Dei.- Già!oj4 oj4
Следва да се отбележи, че Демократична република Сао Томе и Принсипи се нарежда сред най-слабо развитите държави и е с голяма задлъжнялост.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileEuroparl8 Europarl8
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност се одобрява от името на Общността.
Che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
относно сключването на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.EuroParl2021 EuroParl2021
относно разпределянето на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Демократична република Сао Томе и Принсипи
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellEurLex-2 EurLex-2
Целта на настоящия протокол е прилагането на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Eurlex2019 Eurlex2019
относно разпределянето на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Демократична република Сао Томе и Принсипи
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EurLex-2 EurLex-2
За тази цел Общността и Демократична република Сао Томе и Принсипи парафираха Споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на новия протокол
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsioj4 oj4
357 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.