Информационно табло oor Italiaans

Информационно табло

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

In evidenza

Ако показателите в информационното табло свидетелстват за слаби резултати, винаги се налага извършването на по-задълбочен анализ на причините за тях.
Le scarse prestazioni poste in evidenza dagli indicatori del quadro di valutazione richiedono un'analisi più approfondita dei motivi di tale risultato.

voorbeelde

Информационното табло трябва да бъде поддържано с ред и привлекателно.
La tabella delle informazioni dev’essere sempre ordinata e attraente.

Относно: Цени на погребенията в Дъблин и Информационно табло на европейския потребителски пазар
Oggetto: Costo delle cerimonie funebri a Dublino e quadro di valutazione europeo del mercato dei beni di consumo

Надписи, рекламни знаци и информационни табла
Insegne, espositori pubblicitari e targhette identificative

Информационни табла с вградени течнокристални индикатори или със светоизлъчващи диоди; електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Pannelli indicatori con dispositivi a cristalli liquidi o diodi emittenti luce; apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva

Електронни информационни табла и дискусионни форуми онлайн
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line

Списъкът на успешно преминалите процедурата за подбор ще бъде изложен на информационните табла в сградите на Европейския парламент.
L’elenco di idoneità sarà affisso nelle bacheche informative degli edifici del Parlamento europeo.

Информационни табла с вградени течнокристални индикатори (LCD)
Pannelli indicatori incorporanti dispositivi a cristalli liquidi (LCD)

Информационно табло на ЕС в областта на правосъдието за 2017 г. (кратко представяне)
Quadro di valutazione UE della giustizia 2017 (breve presentazione)

е)цифрови информационни табла.
(f)pannelli segnaletici digitali.

Информационни табла с вградени течно-кристални индикатори или със светодиоди; електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Pannelli indicatori con dispositivi a cristalli liquidi o diodi emittenti luce; apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva

Самоличността на автора не се разкрива в регистъра на общите линии за поведение на информационното табло на СДИ.
L'identità dell'autore della proposta non figura sul registro delle linee comuni nel bollettino del sistema OLIS.

Поради това настоящият регламент следва да обхваща електронните екрани, включително телевизори, монитори и цифрови информационни табла.
È quindi opportuno che l’ambito di applicazione del presente regolamento includa tra i display elettronici i televisori, i monitor e i pannelli segnaletici digitali.

Състояние към 5 март 2020 г. (извадка от информационното табло на „Хоризонт 2020“).
Situazione al 5 marzo 2020 (desunta dal portale di Orizzonte 2020).

Държавите-членки трябва да гарантира, че плакатът/информационното табло отговаря най-малко на следните изисквания:
Gli Stati membri devono provvedere affinché il poster/display rispetti i seguenti requisiti minimi:

Информационни табла на неметални материали
Tabelloni in materiali non metallici

Тъй като информационното табло се изготвя на редовни интервали, чрез него ще се следи отбелязаният напредък.
Essendo un esercizio periodico, il quadro di valutazione registrerà i progressi compiuti.

Поради това настоящият регламент следва да обхваща електронните екрани, включително телевизори, монитори и цифрови информационни табла.
È quindi opportuno che l'ambito di applicazione del presente regolamento includa tra i display elettronici i televisori, i monitor e i pannelli segnaletici digitali.

От 2017 г. насам докладът препраща към информационното табло на „Хоризонт 2020“ за допълнителни подробни данни за мониторинга.
Dal 2017 la relazione fa riferimento al portale di Orizzonte 2020 per ulteriori dati di monitoraggio dettagliati.

CPA 27.90.20: Информационни табла с вградени течнокристални индикатори или със светоизлъчващи диоди; електрическиапарати за звукова или визуална сигнализация
CPA 27.90.20: Pannelli indicatori con dispositivi a cristalli liquidi o diodi emittenti luce; apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva

Преносими информационни табла от дърво или пластмаса
Tabelloni trasportabili in legno o plastica

информационно табло
- Bacheca elettronica

Жалба, подадена на 6 февруари 2018 г. — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Информационни табла за моторни превозни средства)
Ricorso proposto il 6 febbraio 2018 — Visi/one/EUIPO — EasyFix (Pannelli informativi per veicoli)

като взе предвид изданието на онлайн информационното табло за единния пазар от юли 2016 г.,
vista l'edizione del luglio 2016 del quadro di valutazione del mercato unico online,