Компютърно престъпление oor Italiaans
Компютърно престъпление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Crimine informatico
it
fenomeno criminale che si caratterizza nell'abuso della tecnologia informatica
Другият ви живот е в компютрите, където сте известен с хакерския псевдоним " Нео ". Виновен сте на практика за всяко компютърно престъпление.
L'altra vita la passa al computer dove è conosciuto con il soprannome di " Neo " e ha commesso ogni crimine informatico attualmente perseguito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
компютърно престъпление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
criminalità informatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другият ви живот е в компютрите, където сте известен с хакерския псевдоним " Нео ". Виновен сте на практика за всяко компютърно престъпление.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕНОЗД съветва компетенциите на ЕC3 да бъдат ясно определени, а не просто да бъдат изложени чрез позоваване на определението за „компютърно престъпление“, включено в настоящото законодателство за Европол.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio#- Commissione/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Анди Хол беше официално обвинен в клевета и компютърно престъпление във връзка с онлайн публикуването на доклада, и като има предвид, че се позволи да бъде даден ход на двете наказателни дела срещу г-н Хол в рамките на тайландската съдебна система;
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не знам какво друго работеше той, но със сигурност не сте голям Прокурор по компютърни престъпления, ако нямате извършено компютърно престъпление, което да преследвате, така че той захапа кокала, запази го за себе си, не го разпредели на някой друг в отдела или в цялата прокуратура и той се казва Стив Хейман.
andiamo, vuoi darci un taglio?QED QED
като има предвид, че според доклади на международни и местни тайландски медии Мрежата за правата на работниците мигранти (MWRN), организация, към която г-н Хол е съветник, както и самият г-н Хол и 14 работници от Мианмар в стопанство за отглеждане на пилета са застрашени от подобни наказателни дела за клевета и компютърно престъпление от тайландски доставчик на пилешко месо за европейския пазар;
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърната кражба е сериозно престъпление.
P#S#: impresa internazionale delsettore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дял 2 от Конвенцията на Съвета на Европа за престъпленията в кибернетичното пространство (Конвенцията от Будапеща) 10 , обхващащ компютърните престъпления, се изисква от страните по Конвенцията да обявят за престъпление във вътрешното си право компютърната фалшификация (член 7) и компютърната измама (член 8).
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на останалите държави членки HU обвързва определението на „компютърни данни“ единствено с престъпленията по членове 4 и 5 от директивата, докато BE и SI пропускат да включат в определението на „компютърни данни“ частта „програма, която е в състояние да направи така, че дадена информационна система да изпълни определена функция“.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) устройство, включително компютърна програма, конструирано или адаптирано главно за извършване на престъпление, посочено в съответствие с членове 3–6;
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurLex-2 EurLex-2
Те подкрепят включването в проекта на разпоредби, които в максимална степен улесняват ефективното разследване и наказателно преследване на престъпленията, които са свързани с компютърните системи и данни.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
Което означава, че прониква в компютърни мрежи и краде неща, но го нарича политика, а не престъпление.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
(3) Рамково решение 2001/413/ПВР44 на Съвета трябва да бъде актуализирано и допълнено, така че да включи нови разпоредби относно престъпленията, по-конкретно относно компютърните измами, наказанията, превенцията и подпомагането на жертвите и трансграничното сътрудничество.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessonot-set not-set
Държавите-членки гарантират, че всяко умишлено сериозно възпрепятстване или спиране на функционирането на информационна система чрез неправомерно въвеждане, пренасяне, увреждане, изтриване, влошаване, променяне, скриване или спиране на достъпа до компютърни данни е наказуемо като престъпление поне в случаите, в които то не се счита за леко.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки приемат необходимите законодателни мерки, за да гарантират, че извършеното с технически средства умишлено прихващане на непублични компютърни данни, изпращани до дадена информационна система, от нея или в нейните рамки, включително електромагнитните емисии от информационна система, пренасящи такива компютърни данни, се наказва като престъпление, когато е извършено неправомерно.
Hai detto che gl i eri affee' ionataEurLex-2 EurLex-2
Член 4Незаконна намеса в система Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че ▌сериозното възпрепятстване или спиране на функционирането на информационна система чрез въвеждане, пренасяне, увреждане, изтриване, влошаване, променяне, скриване или спиране на достъпа до компютърни данни е наказуемо като престъпление, когато е извършено умишлено и неправомерно, поне в случаите, които не се считат за леки.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltànot-set not-set
Член 6Незаконно прихващане Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че ▌извършеното с технически средства прихващане на непублични компютърни данни, изпращани до дадена информационна система, от нея или в нейните рамки, включително електромагнитните емисии от информационна система, пренасящи такива компютърни данни, е наказуемо като престъпление, когато е извършено умишлено и неправомерно, поне в случаите, които не се считат за леки.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centralenot-set not-set
компютърна програма, проектирана или адаптирана главно с цел извършване на което и да било от престъпленията, посочени в членове 3—6;
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroEurLex-2 EurLex-2
▌компютърна програма, проектирана или адаптирана главно с цел извършване на което и да било от престъпленията, посочени в членове 3—6;
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavonot-set not-set
Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета (3) трябва да бъде осъвременено и допълнено, така че да бъдат включени допълнителни разпоредби относно престъпленията, по-специално измамите, свързани с компютърни технологии, и наказанията, предотвратяването на престъпления, помощта за пострадалите и трансграничното сътрудничество.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoEurlex2019 Eurlex2019
(3) Рамково решение 2001/413/ПВР▌ на Съвета[footnoteRef:3] трябва да бъде осъвременено и допълнено, така че да бъдат включени допълнителни разпоредби относно престъпленията, по-специално измамите, свързани с компютърни технологии, и наказанията, предотвратяването на престъпления, помощта за жертвите и трансграничното сътрудничество.
È meglio bollitonot-set not-set
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.