Луи-Филип oor Italiaans
Луи-Филип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Luigi Filippo di Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда като на Луи — Филип.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрависва се със съдията, Луи Филипо.
previa consultazione del Comitato delle regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Париж това беше кафе Луи-Филип.
Sei andata a letto con Jeff?-Sì, ma non contavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луи-Филип е последният монарх, управлявал Франция.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteWikiMatrix WikiMatrix
Луи-Филип може, ако поиска, да предяви иска и да вземе Грешъмсбъри.
Ti meriti di meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1840 година крал Луи-Филип решава да изпълни волята му и го пренася в родината.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeLiterature Literature
Името Луи произлиза от Хлодвиг и 19 френски крале били наречени с него (включително Луи XVII и Луи–Филип).
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitojw2019 jw2019
Луиза-Елизабет е баба на френския крал Луи-Филип, а сред потомците ѝ са днешните крале на Белгия и Испания.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioWikiMatrix WikiMatrix
Страхувайки се да не го сполети съдбата на екзекутираните Луи XVI и Мария Антоанета, Луи-Филип се дегизира и напуска Париж под името г-н Смит.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nWikiMatrix WikiMatrix
Действието се развива във Франция, Италия, острови в Средиземно море и Ливан, по време на историческите събития от 1815 – 1838 (от непосредствено преди Стоте дни до царуването на Луи-Филип) година.
Oh, cieli limpidi di BangkokWikiMatrix WikiMatrix
Ще види и братовчедът Луи, и Филип — не ми трябва тяхната помощ!
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.Literature Literature
Непредвиденото пристигане на последната дъщеря на Луи Свети безпокоеше Филип повече, отколкото той си даваше вид.
Lo stesso nome, la stessa facciaLiterature Literature
26 – С активна намеса във войната в Алжир този елитен корпус на френските войски, създаден през 1831 г. от крал Луи-Филип I, написва на 30 април 1863 г. в Мексико една от най-славните страници от своята история с битката при Camarón, когато около 65 войници, командвани от Jean Danjou, устояват в продължение на десет дълги часа на атаката на хиляди войници от редовната мексиканска армия — исторически епизод, романизиран с голяма прецизност от Mañes J., в ElmitodeCamerone, 2 ed.., Hergué Editorial, Huelva, 2005.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleEurLex-2 EurLex-2
— Напоследък, откакто крал Филип изпадна в агония Луи, вашият съпруг, изглежда напълно объркан.
Lavacristallo parabrezzaLiterature Literature
Шпионите на Луи, шпионите на Дюверне, шпионите на Филип Испански.
Sento che mi sta per venire un attaccoLiterature Literature
Луи възлага на Никола Пусен и Филип дьо Шампан да декорират Люксембургския дворец.
Il PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Монсеньор Луи д’Еврьо, който дотогава беше мълчал, подкрепи Филип
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-ALiterature Literature
Синът на Филип трябва да носи короната вместо Луи.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di1, 6 milioni di lavoratori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луи VII умира на 18 септември 1180 и Филип II става едноличен крал на 15 години.
La costruzione è iniziata nel dicembreWikiMatrix WikiMatrix
— Издействувах ви двуседмична отсрочка — каза Филип и вдигна рамене. — Обичайното право на Свети Луи!
Cioe ', non l' ho evitataLiterature Literature
Жан-Луи усещаше огромна отговорност и нямаше да играе по свирката на Филип, защото усещаше, че Филип не мисли трезво.
Sono preoccupata.Stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историкът Филип Жутар обяснява, че „политиката на Луи XIV спрямо протестантите била една от главните причини за свалянето на Джеймз II от трона [и] за сформирането на Аугсбургската лига. . . .
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata alljw2019 jw2019
От друга страна смъртта на испанския крал Карлос II през 1700 г. и възкачването на трона на Филип Анжуйски, внук на Луи XIV, представлява заплаха от обединение на Франция, Испания и техните колонии – неприемливо положение за Англия и другите европейски държави.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?WikiMatrix WikiMatrix
От старите сгради Филип беше запазил непокътната само църквата Сент Шапел, построена от дядо му Луи Свети.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioLiterature Literature
Тогава Филип дьо Поатие поиска с поглед думата от баща си и каза: – Мъката ви заслепява, Луи.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.Literature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.