Мегабит oor Italiaans

Мегабит

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Megabit

Как можа прокурора да обърка мегабит с мегабайт?
Come diavolo ha fatto il pubblico ministero a confondere megabit con megabyte?

Soortgelyke frases

Мегабит в секунда
Megabit per secondo

voorbeelde

Отбелязва се обаче, че капацитетът на индустрията в Общността, изчислен в мегабити, не е достигнал потреблението в Общността през периода на разследване.
Tuttavia, si deve sottolineare che il livello di capacità dell'industria comunitaria, in termini di M-bit, era rimasto inferiore rispetto al livello del consumo comunitario durante il PI.

Как можа прокурора да обърка мегабит с мегабайт?
Come diavolo ha fatto il pubblico ministero a confondere megabit con megabyte?

Hynix и ПК са предоставили някои специални данни в това отношение, а именно две цифри, отнасящи се до вноса, изразен в мегабити, от LG Semicon Co., Ltd през 1998 г. и 1999 г.
La Hynix e il governo coreano hanno fornito dati specifici al riguardo, cioè due cifre relative alle importazioni, espresse in M-bit, realizzate dalla LG Semicon Co., Ltd rispettivamente nel 1998 e nel 1999.

Отбелязва се обаче, че капацитетът на индустрията в Общността, изчислен в мегабити, не е достигнал потреблението в Общността през периода на разследване
Tuttavia, si deve sottolineare che il livello di capacità dell

В това отношение се напомня, че през добрата 2000 г., както и през лошия период на разследване, запасите на индустрията в Общността, като процент от производството в мегабити, намалява.
Si ricorda a tale proposito che le scorte dell'industria comunitaria, espresse in percentuale della produzione in M-bit, avevano registrato un calo tanto durante l'anno positivo 2000 che durante l'anno negativo corrispondente al PI.

Нарасналото потребление в мегабити през периода на разследване произлиза до голяма степен от въвеждането на операционната система Windows XP, изискваща много повече мегабити памет от предходните системи, и от увеличените продажби на продукти за „надграждане“, породени от ниските цени.
L'aumento del consumo in termini di M-bit durante il PI è dipeso in larga misura dall'introduzione del Microsoft XP, che necessita di un numero di M-bit molto maggiore rispetto ai sistemi precedenti e dall'aumento delle vendite delle fasce più alte di prodotto causata dal basso livello dei prezzi.

Hynix и ПК са предоставили някои специални данни в това отношение, а именно две цифри, отнасящи се до вноса, изразен в мегабити, от LG Semicon Co., Ltd през # г. и # г
La Hynix e il governo coreano hanno fornito dati specifici al riguardo, cioè due cifre relative alle importazioni, espresse in M-bit, realizzate dalla LG Semicon Co., Ltd rispettivamente nel # e nel

Във връзка с вноса от всички други страни (включително Тайван), разследването установи, че изчислен в мегабити, този внос е намалял с 4,2 % през времето между 2000 г. и периода на разследване.
Quanto invece alle importazioni provenienti da tutti gli altri paesi (compresa Taiwan) dall'inchiesta è emerso che esse, in termini di M-bit, erano diminuite del 4,2 % tra il 2000 e il PI.

В това отношение се напомня, че през добрата # г., както и през лошия период на разследване, запасите на индустрията в Общността, като процент от производството в мегабити, намалява
Si ricorda a tale proposito che le scorte dell

През същото време, субсидираният внос на Hynix изчислен в мегабити се е увеличил с # %
Nel corso dello stesso periodo le importazioni sovvenzionate della Hynix erano aumentate, in termini di M-bit, del # %

Всъщност, потреблението на мегабити в Общността нараства почти с едни и същи темпове през времето между # г. и добрата # г. (# %), в сравнение с нарастването през времето между # г. и лошата # г.- периодът на разследване (# %
In realtà, il consumo comunitario in termini di M-bit ha registrato quasi lo stesso tasso di incremento tra il # e l

През същото време, субсидираният внос на Hynix изчислен в мегабити се е увеличил с 24 %.
Nel corso dello stesso periodo le importazioni sovvenzionate della Hynix erano aumentate, in termini di M-bit, del 24 %.

Това е нещо като, ако запитате хората, Какво е мегабайт и мегабит?
E' un po' come quando chiedete a qualcuno, cos'è un megabyte, o un megabit?

Във връзка с вноса от всички други страни (включително Тайван), разследването установи, че изчислен в мегабити, този внос е намалял с # % през времето между # г. и периода на разследване
Quanto invece alle importazioni provenienti da tutti gli altri paesi (compresa Taiwan) dall

Всъщност, потреблението на мегабити в Общността нараства почти с едни и същи темпове през времето между 1999 г. и добрата 2000 г. (57 %), в сравнение с нарастването през времето между 2000 г. и лошата 2001 г. — периодът на разследване (51 %).
In realtà, il consumo comunitario in termini di M-bit ha registrato quasi lo stesso tasso di incremento tra il 1999 e l'anno "positivo" 2000 (+ 57 %) rispetto alla crescita accertata tra l'anno "positivo" 2000 e l'anno "negativo" 2001, corrispondente, quest'ultimo, al PI (+ 51 %).