Митрополит oor Italiaans
Митрополит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metropolita
Междувременно Мкалавишвили се присъединил към Гръцкия староверски синод на митрополит Киприан.
Nel frattempo Mkalavishvili si è associato ai Vecchi Calendaristi Greci guidati dal metropolita Cyprian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Междувременно Мкалавишвили се присъединил към Гръцкия староверски синод на митрополит Киприан.
Toglimi queste cazzo di mani di dossojw2019 jw2019
Ричард Овъри, професор по съвременна история в Кралския колеж в Лондон, обяснява в своята книга „Войната в Русия — кръв върху снега“: „Точно в деня на германското нашествие митрополит Сергий, главата на църквата, призова вярващите да направят всичко, което е по силите им, за да победят.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributojw2019 jw2019
като има предвид, че митрополит Корнелиус от Естонската православна църква към Московската патриаршия заяви, че не са налице основания за конфликт между общностите и че не вижда причина бунтовете да се представят като конфликт между естонско и руско говорещите общности;
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo spreconot-set not-set
Л. като има предвид, че митрополит Корнелиус от Естонската православна църква към Московската патриаршия заяви, че не са налице основания за конфликт между общностите и че не вижда причина бунтовете да се представят като конфликт между естонско и руско говорещите общности;
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
От 1677 е костурски митрополит.
Traduzione ed interpretariatoWikiMatrix WikiMatrix
През 1182 г. е ръкоположен за митрополит на Атина.
Ma tu lo sai, eh?WikiMatrix WikiMatrix
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на духовни сановници и личности от гражданското общество в България, водена от Видинския митрополит Дометиан, които заеха място на официалната трибуна.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %not-set not-set
А Николай ми е cousin... трябва... самият митрополит... и пак не може.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaLiterature Literature
Манастирите се намират под духовното ръководство на съответния митрополит.
L' intera nae' ione sta guardandoEurlex2019 Eurlex2019
От името на Парламента Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на духовни сановници и личности от гражданското общество в България, водена от Видинския митрополит Дометиан, които заеха място на официалната трибуна.
Preferisco uccidervi e bastaEurLex-2 EurLex-2
Единственият детайл, който липсваше, беше точното местоположение на гроба на митрополит Мала.
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoLiterature Literature
От името на Парламента председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията на българското православно духовенство, водена от Старозагорския митрополит Галактион, които заеха място на официалната трибуна.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloEurLex-2 EurLex-2
Поздравявам с почит Негово Светейшество Патриарх Максим, Митрополитите и Епископите от Светия Синод, заедно с всички верни на Православната Църква в България. Гoрещо желая, това мое посещение, да послужи за затвърдждаване на взаимното ни познанство и, с Божията помощ, в ден и по начин, който Бог благоволи, да достигнем до състояние на "съвършено единение в мислите и намеренията" / срв. 1 Кор. 1, 10 /, помнейки призива на единствения наш Господ: "Ако се обичате взаимно, всички ще познаят, че сте Мои ученици!" /Йоан 13, 35/.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondovatican.va vatican.va
Изказано е предположение, че Паулин, който пише „увещателни писма“ на жителите на общината, е бил митрополит-архиепископ на провинцията.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.WikiMatrix WikiMatrix
Споменати са имената на патриарсите и митрополитите, както и седалищата на митрополиите.
E ' una bambinaWikiMatrix WikiMatrix
Почитаеми Митрополити и Епископи, Г-н Министър председател, Скъпи Братя,
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?vatican.va vatican.va
— Каза, че няма данни за митрополит, умрял по онова време.
Vi porterô alla stazioneLiterature Literature
Погледнах го обезпокоен; митрополитът се извърна: — Кажи, чедо мое, добра и благословена да е; каква теория?
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Сутринта например, господа, получих послание от негово високопреосвещенство Йоаникий, московския митрополит.
Lui ti tocca?Literature Literature
Възникна така наречения „алтернативен синод“, оглавен от неврокопския митрополит Пимен, оспорващ законността на избора на Максим за патриарх.
Il mio angelo custode personaleWikiMatrix WikiMatrix
Като цяло се събрали 12 „религиозни семейства“, представени от такива знаменитости като англиканския архиепископ на Кентърбъри, будисткия Далай Лама, един руски православен митрополит, президента на Организацията на токийските шинтоистки светилища, африкански анимисти и двама индианци, украсени с типичните за тях бойни корони от орлови пера.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni djw2019 jw2019
Почитаеми Митрополити и Епископи, Скъпи Монаси и Монахини от България и всички Свети Православни Църкви!
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.vatican.va vatican.va
ХРИСТИЯНСКИТЕ църкви днес имат човешки водачи, като например римския папа, патриарсите и митрополитите в източноправославните църкви или други духовни предводители.
Ambiente naturalejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.