Палмови острови
Palm Islands
Палмови oor Italiaans
Палмови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Arecaceae
Palma
Palme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устойчиво снабдяване с палмово масло, масло от палмови ядки и техните производни
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Биодизел от палмово масло (при открит басейн за течните отпадъци)
Responsabilità accessorianot-set not-set
Течната фракция на палмовото масло, получена чрез отделяне на твърдите съставки или чрез охлаждане, или чрез органични разтворители или тензио-активни вещества.
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
Относно: Емисии от биодизел от палмово масло, които са отговорни за глобалното затопляне
Quella puttana mi sta incastrandoEurLex-2 EurLex-2
Приносът на биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса, произведени от палмово масло, се свежда до 0 % от 2021 г.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURnot-set not-set
Палмово масло и неговите фракции, рафинирани, но не химически променени
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
Формула за палмово олио и говежда лой
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleeurlex eurlex
Размахвайки, образно казано, палмови клонки в ръце, ние обединено възхваляваме Бога като Всемирен владетел и радостно изповядваме пред небето и земята, че на него и на неговия Син, Агнето, Исус Христос, „дължим“ спасението си.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedijw2019 jw2019
Оценка и проверка: заявителят следва да представи сертификати на трети страни, че палмовото масло и маслото от палмови ядки, използвани в производството на продукта, произхождат от устойчиво управлявани насаждения.
É un segnale per un appuntamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Събиране на палмовия сок
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, различно от сурово масло
Tutti dovrebbero mangiare cosìnot-set not-set
Преработена палмова сърцевина
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettotmClass tmClass
Приемат се сертификати, издадени по схемата „Кръгла маса за устойчиво производство на палмово масло (Roundtable for Sustainable Palm Oil — RSPO)“ или по която и да било еквивалентна или по-строга схема за устойчиво производство, доказващи съответствие с всеки един от следните модели: запазване на идентичността на източника (identity preserved), разделно третиране на сертифицирани и несертифицирани масла (segregated) и смесване на сертифицирани и несертифицирани масла (mass balance).
il numero di omologazione di cui al paragrafoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези подпозиции включват палмовия стеарин.
Aspetta, aspetta un secondoEuroParl2021 EuroParl2021
В съображения 29—34 от регламента за налагане на окончателни мерки Комисията установи, че разликата между експортните такси, налагани от Индонезия върху основните влагани в производството суровини (сурово палмово масло в Индонезия и соево масло и соеви зърна в Аржентина), и тези, налагани върху готовия продукт (биодизел), е упражнила натиск върху цените на вътрешния пазар в Индонезия и Аржентина и съответно това следва да бъде взето предвид при конструирането на нормалната стойност.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurlex2019 Eurlex2019
Палмови орехи и ядки, дори натрошени, различни от семена за посев
Prendetela, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Още един пример за това е неотдавана изтеклата информация от документ на Комисията, в който се разкрива нейното намерение да промени класификацията на палмовите насаждения като „гори“, за да позволи използването на палмовото масло като биогориво.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorionot-set not-set
ПИ също така се позова конкретно на законодателен акт, приет във Франция, „който ще забрани употребата на палмово масло в биогоривата от 31 декември 2019 г.“ (43)
La valutazione degli elementi dEurlex2019 Eurlex2019
Палмово масло
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceEurlex2019 Eurlex2019
Системата може да включва всички суровини, подходящи за производството на биодизел от хидрогенирани растителни масла (включително сурово палмово масло, рапично масло, соево масло и животински мазнини) и има глобален обхват.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.EurLex-2 EurLex-2
Сурово палмово масло
Cioe ', non l' ho evitataEurlex2019 Eurlex2019
За преработката на палмовия сок се използват някои специфични инструменти като Antoks и Khnos (традиционни инструменти, направени от дърво или неръждаема стомана).
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella bicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хидрогенирано палмово масло (при технология без емисии на метан в атмосферата от пресовъчната инсталация) | 7 | 10 |
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
Палмово масло и неговите фракции, рафинирани, но не химически модифицирани
Come lo chiamava tuo padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията също така анализира износа на палмово масло за Китай, като използва докладите на GAIN (САЩ) от Джакарта за 2019 г.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.