Пчелен мед oor Italiaans

Пчелен мед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

miele

naamwoord

alimento prodotto dalle api

цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения
miele di fiori o miele di nettare: miele ottenuto dal nettare di piante

пчелен мед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

miele

naamwoord manlike

цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения
miele di fiori o miele di nettare: miele ottenuto dal nettare di piante

voorbeelde

пчелният мед не се пастьоризира,
il miele non è pastorizzato,

Според Евростат производството на пчелен мед в ЕС е възлизало на 217 366 тона през 2011 г.
Secondo EUROSTAT, la produzione di miele registrata nell'UE nel 2011 è stata pari a 217 366 tonnellate.

iv) пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита;
iv) miele con pezzi di favo o sezioni di favo nel miele: miele che contiene uno o più pezzi di miele in favo;

цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения
miele di fiori o miele di nettare: miele ottenuto dal nettare di piante

пчелният мед се вади от рамката без загряване в момента на центрофугирането,
il miele viene estratto dai telai senza essere riscaldato, tramite centrifuga,

„Пчелни продукти“ означава пчелен мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис (пчелен клей) или цветен полен.
Per "prodotti apicoli" si intende il miele, la cera di api, la pappa reale, la propoli o il polline.

" Като пчелен мед. " Това каза.
" Deliziosa come il miele delle api. " Hai detto così.

Пчелен мед съгласно определението от Директива 2001/110/ЕО
Miele, quale definito dalla direttiva 2001/110/CE

i) цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения;
i) miele di fiori o miele di nettare: miele ottenuto dal nettare di piante;

Глава 4 | Млечни продукти; яйца от птици; натурален пчелен мед |
Capitolo 4 | Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale |

Беше с превъзходна глава, големи очи с цвят на тъмен пчелен мед, масивни лапи, огромен гръден кош.
Aveva una testa splendida, grandi occhi del colore del miele scuro, zampe massicce, un’enorme cassa toracica.

„Индустриален пчелен мед“ означава пчелен мед, който:
Per «miele per uso industriale» si intende:

в случай на екстраполация на МДСОК към пчелен мед се вземат предвид следните аспекти:
in caso di estrapolazione di LMR al miele si tengono in considerazione i seguenti punti:

– Данни за производството на пчелен мед и международната търговия, извлечени от базите данни на Евростат, Comext и ФАО.
– i dati relativi alla produzione e al commercio internazionale di miele, desunti dalle banche dati EUROSTAT, COMEXT e FAO;

пчелен мед от рапица;
miele di colza,

„Индустриален пчелен мед“ означава пчелен мед, който:
Per “miele per uso industriale” si intende:

„Пчелни продукти“ означава пчелен мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис (пчелен клей) и цветен полен.
Per "prodotti apicoli" si intende il miele, la cera di api, la pappa reale, la propoli e il polline.

(Вместо захар може да се използва пчелен мед).
A questo scopo occorre sciogliere lo zucchero in poca acqua e portarla a ebollizione (lo zucchero può essere sostituito dal miele).

vi) центрофугиран пчелен мед: пчелен мед, получен чрез центрофугиране на разпечатани восъчни пити без пило;
vi) miele centrifugato: miele ottenuto mediante centrifugazione dei favi disopercolati non contenenti covata;

Глухарче: пчелен мед с жълти отблясъци, леко или нормално сладък, обикновено кисел, леко горчив и стипчив.
Tarassaco: miele con riflessi gialli, poco o normalmente dolce, solitamente acido, leggermente amaro, astringente.

пчелен мед от слънчоглед:
miele di girasole,