Съветник за съдържание oor Italiaans
Съветник за съдържание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Contenuto verificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той е армейски военен съветник, който е знаел доста за графика и съдържанието на пратките.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 При тези обстоятелства жалбоподателите не могат валидно да твърдят, че в настоящия случай непровеждането на професионална среща между техния съветник и проверителя за уточняване на съдържанието на проучването на общественото мнение, което да се представи, представлява каквато и да било незаконосъобразност, която би могла да засегне обжалваното решение.
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
В отговор на този текст във Фейсбук профила на Стийв Бриуа биват публикувани поредица коментари, чието съдържание общинският съветник от опозицията, към когото са насочени, намира за обидно.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.not-set not-set
— за предприятие Ascend Learning: доставчик на учебно съдържание и софтуерни приложения за студенти, образователни институции и работодатели, включително приемни тестове, учебно съдържание, изготвяне на тестове, професионални удостоверения и продължаващо обучение, с особен акцент върху професиите в областта на здравеопазването и други лицензирани професии като сертифицирани лични треньори, финансови съветници, квалифицирани професионални търговци и застрахователни посредници.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Макар за страните да е безспорно провеждането на телефонен разговор по този въпрос между правния съветник на жалбоподателя и служител на Комисията, те са на различно мнение относно точното съдържание на този разговор.
Aspetta, aspettaEurLex-2 EurLex-2
да отмени, на основание член 263 ДФЕС, мълчаливото решение на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) от 26 май 2020 г., да не уважи искането на жалбоподателите за поверително третиране на кореспонденцията между жалбоподателите и техния външен правен съветник, освен ако жалбоподателите не разяснят контекста и съдържанието на поверителната кореспонденция,
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEuroParl2021 EuroParl2021
126 Накрая, седмият довод на Del Monte не може да бъде приет, тъй като твърдението на Общия съд, че „фактът, че един съдружник се обръща [към юрист], за да узнае какви са правата му и да се защити от лице, което подозира, че не ги зачита“, не е в противоречие със съдържанието на изпратеното на 27 март 1997 г. писмо до Del Monte от външен за предприятието съветник от името на Weichert, което, както посочва генералният адвокат в точки 157 и 158 от своето заключение, е твърде многозначно, доколкото от уводната му част е видно, че в писмото е изразено становище за дружеството, но доводите са изложени по-специално от името на г‐н W., или, дори изрично, съвместно от името на г‐н W. и на Weichert.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMEurLex-2 EurLex-2
В посоченото писмо правният съветник на Siemens обобщава съдържанието на тези свидетелски показания. Той посочва по-конкретно, че BBC, понастоящем ABB, е поело инициативата за Споразумението GQ и е било двигателят на първоначалните обсъждания сред европейските производители, че Споразумението GQ е било насочено към пазарите на Близкия Изток и не е било свързано с европейски проекти, че Siemens се е разграничило от Споразумението GQ в края на 1998 г. или най-късно в началото на 1999 г. и че картелът, в който Siemens е участвало в периода от 2002 г. до 2004 г., няма никаква връзка с по-ранния картел, основан на Споразумението GQ.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.EurLex-2 EurLex-2
Предложението, което се основава в значителна степен върху съдържанието на предложението от 2004 г. и има за цел да го засили, е съсредоточено върху следните аспекти: · отношения между Надзорния съвет, OLAF и институциите и други органи, служби и агенции; · правата на лицата, засегнати от разследванията; · въвеждането на съветник по контрола на процедурите; · подобряване на информационния поток между OLAF, европейските институции и органи, държавите-членки и подаващите сигнали за нарушения лица. · мандата на генералния директор; · финансирането на Службата.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato suordinazionenot-set not-set
Universal заяви, че достъпът е необходим, за да се гарантира правилното упражняване на правата му на защита, тъй като външните юридически съветници е необходимо: i) да могат да извършат преглед на информацията, съдържаща се в информационната база данни и на всички поверителни анализи, изготвени от външните икономисти; ii) да се запознаят с поверителното съдържание на справката в информационната база данни, от която на Universal ще бъде изпратена само неповерителна версия; и iii) да изразят мнение дали процесът, свързан с информационната база данни, отговаря на правилата.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.