Тиквови oor Italiaans

Тиквови

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Cucurbitaceae

Произхожда от растение от семейство Тиквови, а ботаническото му име е Cucumis melo L.
Deriva da una pianta della famiglia delle Cucurbitaceae e la sua denominazione botanica è Cucumis melo L.

Cucurbitacee

voorbeelde

Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

Луфата, наричана също растителен сюнгер, класирана в подпозиция 1404 90 00, е съставена от клетъчната тъкан на един вид екзотично тиквово растение (Luffa cylindrica).
La luffa o zouffa o loofah, detta anche spugna vegetale classificata nella sottovoce 1404 90 00, è costituita dal tessuto cellulare di une specie di cucurbitacea esotica (Luffa cylindrica).

б) Семейство „Тиквови“ с ядлива кора
Cucurbitacee con buccia commestibile

Луфата, наричана също растителен сюнгер, класирана в подпозиция 1404 90 00 , е съставена от клетъчната тъкан на един вид екзотично тиквово растение (Luffa cylindrica).
La luffa o zouffa o loofah, detta anche spugna vegetale classificata nella sottovoce 1404 90 00 , è costituita dal tessuto cellulare di une specie di cucurbitacea esotica (Luffa cylindrica).

Семейство „Тиквови“ с ядлива кора
Cucurbitacee (con buccia commestibile)

Тиквови — неядивна кора
Cucurbitacee con buccia non commestibile

Зеленчуци от семейство тиквови с ядлива кора
Cucurbitacee (buccia commestibile)

По отношение на изофетамид такова заявление беше подадено за употребата му при домати, пиперки, патладжани, бамя и тиквови (с ядлива кора).
Per quanto riguarda la sostanza isofetamid, una domanda analoga è stata presentata per l'impiego su pomodori, peperoni, melanzane, gombi e cucurbitacee (con buccia commestibile).

Тиквови – неядивна кора
Cucurbitacee con buccia non commestibile

Такова заявление бе подадено за употребата на изопиразам при домати, патладжани и тиквови.
Per quanto concerne la sostanza isopyrazam è stata presentata una domanda simile per pomodori, melanzane e cucurbitacee.

в) Тиквови — с неядлива кора
c) Cucurbitacee (con buccia non commestibile)

По отношение на изопиразам такова заявление бе подадено за използването му при грудкови и кореноплодни (с изключение на захарно цвекло, картофи и тропически грудкови и кореноплодни), пипер и тиквови.
Riguardo all’isopyrazam tale domanda è stata presentata per gli ortaggi a radice e tubero (eccetto la barbabietola da zucchero, le patate e gli ortaggi a radice e tubero tropicali), i peperoni e le cucurbitacee.

Тиквови – ядивна кора
Cucurbitacee con buccia commestibile

По отношение на дитиокарбамати такова заявление беше подадено за използването им върху чесън, лук, дребен лук, зеленчуци от семейство тиквови и аспержи.
Per i ditiocarbammati la domanda è stata presentata per l'impiego su aglio, cipolle, scalogni, cucurbitacee e asparagi.