атмосферни валежи oor Italiaans
атмосферни валежи
bg
Отлагането на вода от облаците под формата на роса, дъжд, градушка, сняг и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
precipitazione
it
precipitazione atmosferica
Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода
Progetto pilota — Precipitazioni atmosferiche — Protezione e uso razionale dell’acqua dolce
precipitazione atmosferica
bg
Отлагането на вода от облаците под формата на роса, дъжд, градушка, сняг и др.
Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода
Progetto pilota — Precipitazioni atmosferiche — Protezione e uso razionale dell’acqua dolce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaEurLex-2 EurLex-2
Този район има и най-ниското средно ниво на атмосферни валежи в Полша (не превишава 500 mm годишно).
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
Този район има и най-ниското средно ниво на атмосферни валежи в Полша (не превишава # mm годишно
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateoj4 oj4
Подчертава, че глобалното затопляне ще засегне атмосферните валежи, ще въздейства върху ледниците и леда, и следователно ще представлява все по-голямо предизвикателство от гледна точка на продоволствената сигурност;
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOEurLex-2 EurLex-2
Циркулацията на подземни води през пукнатините в гранодиоритите е доста интензивна вследствие на значителната напуканост, като само отчасти се допълва от инфилтрацията на атмосферни валежи, тъй като пукнатините са отворени.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Циркулацията на подземни води през пукнатините в гранодиоритите е доста интензивна вследствие на значителната напуканост, като само отчасти се допълва от инфилтрацията на атмосферни валежи, тъй като пукнатините са отворени
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolooj4 oj4
Хидрографската мрежа се захранва с водата от атмосферните валежи (дъжд и сняг), която преминава през пукнатините и цепнатините на земните пластове, преди да се спусне по планинските склонове от множество извори.
Personale medico a rapporto in planciaEurLex-2 EurLex-2
Атмосферните валежи варират в тесен диапазон, а средногодишното количество на валежите от дъжд е # mm с най-ниски стойности през пролетно-летния сезон, поради което може да се случат години на голяма суша
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereoj4 oj4
Атмосферните валежи варират в тесен диапазон, а средногодишното количество на валежите от дъжд е 300 mm с най-ниски стойности през пролетно-летния сезон, поради което може да се случат години на голяма суша.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.EurLex-2 EurLex-2
Тази орографска структура на територията, позволяваща наличието на голямо количество слънчева светлина, наред със значителната денонощна температурна амплитуда, рохкавите, незадържащи вода почви и равномерните атмосферни валежи с редуващи се цикли на мокрене и изсъхване на епикарпа на плодовете, позволява оптимално зреене на ябълките, при което месестата част остава твърда и хрупкава, а формата е по-удължена и леко ръбеста.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EuroParl2021 EuroParl2021
Тази орографска структура на територията, позволяваща наличието на голямо количество слънчева светлина, наред със значителната денонощна температурна амплитуда, рохкавите, незадържащи вода почви и равномерните атмосферни валежи с редуващи се цикли на мокрене и изсъхване на епикарпа на плодовете, позволява оптимално зреене на ябълките, при което месестата част остава твърда и хрупкава, а формата е по-удължена и леко ръбеста
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealioj4 oj4
Атмосферни условия и измерването им; валежи, температура, евапотранспирация, скорост и посока на вятъра.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaEurLex-2 EurLex-2
Метеорологични данни – метеорологични прогнози, валежи, вятър и атмосферно налягане.
Confidente di questura!not-set not-set
Атмосферни условия и измерването им; валежи, температура, евапотранспирация, скорост и посока на вятъра
Non li ricordooj4 oj4
Счита за съществено приемането на многостранна стратегия по отношение на наводненията в регионите, където неустойчиви ледникови езера създават критично висока опасност от наводнения, която се увеличава от последиците от глобалното затопляне върху атмосферните валежи и отлаганията на сажди, за които е доказано, че ускоряват отдръпването на ледниците; изразява съжаление съответно относно пълната липса на мерки за предотвратяване на наводненията в много от най-слабо развитите страни; предупреждава обаче, че не трябва да се разчита на големите язовири за предотвратяване на щетите от наводненията, особено в контекста на изменението на климата, при което екстремните валежни явления има вероятност да увеличат интензивността и честотата на светкавичните наводнения, което увеличава безпокойството относно безопасността на язовирите;
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
Населението от валсери, което се заселило в планинските райони на долината Осола, развило своя собствена техника за приготвяне на сирене, приспособена към конкретните атмосферни условия (обилни валежи и умерени температури), при която в производствения процес била включена „частична термична обработка“, за да се постигне по-добро отцеждане на суроватката.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прогнозата за времето в планините показва ситуация „Nordstau“, а именно силни валежи от север (високо атмосферно налягане на запад и ниско атмосферно налягане на изток).
Perché ha cercato di uccidersi?Eurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.