безвъздушно пространство oor Italiaans

безвъздушно пространство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

vuoto

adjective noun verb

voorbeelde

Сега живеете в безвъздушни пространства, в най-горещите и студени пустини на Слънчевата система.
Adesso vivete in luoghi privi d’aria, nei deserti torridi o gelati del vostro sistema planetario.

И поне теоретично могат да преживеят известно време в безвъздушното пространство в космоса!
E, almeno in teoria, dovrebbero essere in grado di sopravvivere per un certo tempo persino nello spazio.

Ако се откъснехме от средата на реката, щяхме да увиснем във въздуха — в безвъздушното пространство.
Se avessimo mollato la presa sul fondo, ci saremmo trovati come in aria – nello spazio.

Преди корабът да ускори и въздухът да укаже съпротивление, ще е в безвъздушното пространство.
Quando il MAV sarà abbastanza veloce da risentire dell'aria, sarà così in distante che l'aria non ci sarà più.

Животът не може да се зароди в безвъздушно пространство... но може да развие форми, които да оцелеят в него.
La vita non può avere origine in uno spazio privo di aria... ma può sviluppare forme in grado di sopravvivere.

й) съоръжения за пускане на космически кораб, изпратени или пристигащи във връзка с пускане в безвъздушното пространство и по време на пускането
j) Mezzi di lancio di veicoli spaziali, alla spedizione e all’arrivo, in vista del lancio nello spazio e durante il lancio.

Като всички жители на Луната Лило се страхуваше най-много от безвъздушното космическо пространство.
Come tutti i Lunari, Lilo aveva una tremenda paura del vuoto.

През 1969 г., дни преди Appolo 11 да кацне на Луната, вестникът публикува поправка на грешката си: „Последващите експерименти и изследвания потвърдиха откритията на Исак Нютон, направени през 17 век, и сега може да се счита за доказано по безспорен начин, че ракета може да функционира в безвъздушно пространство, а също и в атмосферата.
"Gli ulteriori esperimenti e ricerche" - diceva il giornale - "hanno confermato i risultati di Isaac Newton nel XVII secolo, dimostrando definitivamente che un razzo può muoversi nel vuoto così come nell'atmosfera.