бюджетен резерв на ЕО oor Italiaans
бюджетен резерв на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riserva di bilancio CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посочва, че годишният доклад за дейността на агенцията, в съответствие с член # от Регламент (ЕО, Евратом) No #/#, съдържа декларация на разпоредителя с бюджетни кредити за достоверността и точността на отчетите, придружена от резерви
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemioj4 oj4
Методът на записване на бюджетните кредити в този резерв и за задействане на фонда са посочени в точка 28 от горепосоченото междуинституционално споразумение и в член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Ma dov' e ' la stazione medica?EurLex-2 EurLex-2
Посочва, че годишният доклад за дейността на агенцията, в съответствие с член 40 от Регламент (ЕО, Евратом) No 2343/2002, съдържа декларация на разпоредителя с бюджетни кредити за достоверността и точността на отчетите, придружена от резерви;
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Посочва, че годишният доклад за дейността на агенцията, в съответствие с член 40 от Регламент (ЕО, Евратом) No 2343/2002, съдържа декларация на разпоредителя с бюджетни кредити за достоверността и точността на отчетите, придружена от резерви;
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suolonot-set not-set
Методите за записване на тези бюджетни кредити в резерва и за мобилизиране на фонда са посочени в точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. и в член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006.
Allora... di cosa vi occupate?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2) Фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, получени от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Petrucci Sonia.Molto lietanot-set not-set
Според разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), Фондът не може да надхвърля максимална сума от 500 милиона евро, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Deposizione testimonialenot-set not-set
Според разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), Фондът не може да превишава максимална сума от 500 милиона евро, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemienot-set not-set
Според разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), фондът не може да надхвърля максимална сума от 500 милиона евро, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantonot-set not-set
Според разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), Фондът не може да надхвърля максимална сума от 500 милиона евро, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Prove di navigazionenot-set not-set
Според разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), фондът не може да надхвърля максимална сума от 500 милиона евро, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Molto peggionot-set not-set
На последно място, по отношение на просрочените плащания, ищецът поддържа, че е налице неправилна преценка на фактическите обстоятелства, като е била наложена двойна корекция за бюджетна позиция B#-#-#, неправилно тълкуване и прилагане на член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, във връзка с основата за изчисляване на резерва от # %, и неправилна преценка и недостатъчни мотиви относно посочените изключителни обстоятелства и особените условия на управление
Sono capace di spenderli dormendooj4 oj4
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и на член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2), фондът не може да надхвърли максималната сума от 500 млн. евро, които могат да се вземат от всеки резерв под тавана за глобалните разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1Б.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazionenot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2),Фондът не може да надхвърля максималната сума от 500 млн. EUR, получена от резерва в рамките на горната граница за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentonot-set not-set
Регламент (ЕО) No 2040/2000 на Съвета от 26 септември 2000 г. (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27) относно бюджетната дисциплина разреши вписването в общия бюджет на резерв за заеми и гарантирани операции.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006 Фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondonot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(1) фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерв в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
DEDUKHANA ZERODZEnot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(1) Фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEnot-set not-set
Въпреки факта, че Съветът третира ШИС 1+ RE като резервен план в случай на неуспех на ШИС II, като съзаконодател за създаването на Шенгенска информационна система (ШИС II) от второ поколение (Регламент (ЕО) No 1987/2006 (1) и бюджетен орган Парламентът си запазва правото да задържи в резерв средствата, които трябва да бъдат отпуснати за разработването на ШИС II в годишния бюджет за 2011 г., за да гарантира пълен парламентарен контрол и надзор над този процес;
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurLex-2 EurLex-2
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2) Фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Ne siamo all' oscuro come voi stessinot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2) фондът не може да надхвърля максимум 500 милиона EUR годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativonot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2) фондът не може да надхвърли максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitànot-set not-set
Съгласно разпоредбите на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(1) и член 12 от Регламент (ЕО) No 1927/2006(2) фондът не може да надхвърля максимум 500 милиона евро годишно, които могат да се вземат от резерва в рамките на тавана за общите разходи за предходната година и/или от освободените бюджетни кредити за поети задължения от предходните две години, с изключение на свързаните с функция 1б.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessonot-set not-set
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.