виртуална папка oor Italiaans

виртуална папка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cartella virtuale

Soortgelyke frases

виртуална папка за музика
cartella virtuale Musica

виртуална папка за търсене
Ricerca in cartelle virtuali

виртуална папка за изображения
cartella virtuale Immagini

виртуална папка за документи
cartella virtuale Documenti

voorbeelde

Той вади документите от виртуалната папка и започва да прелиства страниците им, които издават шумолене като от хартия
Tira fuori dalla cartella virtuale alcuni documenti e comincia a sfogliarli producendo un fruscio come di carta.

Проектът ще предоставя и решения в областта на електронните поръчки и електронното фактуриране, както и ще постави основите на създаването на системи за електронни каталози, валидиране на подписи и поддържане на виртуални папки на дружествата (VCD).
Il progetto proporrà anche soluzioni per l’ordine e la fatturazione elettronici e fornirà le componenti per la creazione di sistemi per i cataloghi elettronici, la convalida delle firme e il Virtual Company Dossier (VCD).

В случай че бъде взето решение, че съвременните квалифицирани удостоверения са най-добрият модел за сигурността на електронните обществени поръчки, ЕИСК предлага работата в това отношение да се основава на виртуалните папки на предприятия (VCD), разработени по проекта Паневропейски електронни обществени поръчки (PEPPOL) (8).
Qualora si decida che il miglior modello in grado di garantire sicurezza negli appalti elettronici sia il certificato qualificato avanzato, il CESE propone di prendere allora spunto dal Virtual Company Dossier (VCD) che PEPPOL (Pan European Public Procurement On-line) ha in preparazione (8).

ЕИСК приветства ангажираността на Комисията да насърчава развитието и използването на електронни сертификати, като използва инструмента Виртуални папки на предприятия (VCD), разработен в рамките на проекта PEPPOL, който дава възможност на икономическите оператори да представят необходимата документация на всеки възложител в Европа, който може да ги тълкува и приема.
Il CESE si compiace per l'impegno della Commissione nel promuovere lo sviluppo e l'utilizzo di certificati elettronici attraverso lo strumento DVE (Virtual Company Dossier), sviluppato nel quadro del progetto PEPPOL, che permette agli operatori economici di presentare la documentazione necessaria a qualsiasi ente aggiudicatore in Europa, che può quindi interpretare e accettare i documenti presentati.

Компонентите на PEPPOL включват: инструменти за валидиране на електронните подписи, основаващи се на електронни сертификати, издадени от европейските власти; виртуална папка на предприятието (Virtual Company Dossier) за представяне на информация за него по стандартизиран начин (сертификати и свидетелства); електронен каталог за представяне на оферти за продукти и услуги в стандартен формат; поръчки и електронно фактуриране за купувача и доставчика с определени процедури за обмен на информация за съвместни дейности.
Le componenti PEPPOL includono: strumenti di convalida delle firme elettroniche basate su certificati elettronici rilasciati da autorità europee; un Virtual Company Dossier per presentare le informazioni societarie in maniera standardizzata (certificati e attestati); un catalogo elettronico per presentare le offerte su prodotti e servizi in un formato standard; ordini e fatturazione elettronica che supportano l'acquirente e fornitore con procedure definite per condividere informazioni per le comuni attività.

Подобно на eCertis (информационна система, помагаща за идентифициране на различните сертификати и които често се изискват в процедурите за възлагане на обществени поръчки на 27-те държави членки, Хърватия (присъединяваща се държава), Турция (страна кандидатка) и трите страни от ЕИП (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия), европейската система за виртуална папка на предприятието (European Virtual Company Dossier System – EVS) предоставя информация, свързана с критериите и сертификатите, необходими за участието в търгове за възлагане на обществени поръчки в държавите членки.
L'European Virtual Company Dossier System (EVS) fornisce, in maniera simile a eCertis (un sistema di informazioni che aiuta ad identificare i differenti certificati e attestati richiesti frequentemente nelle procedure di appalto dei 27 Stati membri, in Croazia (paese aderente), in Turchia (paese candidato) e nei tre paesi EEA (Islanda, Liechtenstein e Norvegia)), le informazioni relative ai criteri e evidenze/attestati necessari per la partecipazione alle gare d'appalto negli Stati membri.