висящ отстъп oor Italiaans

висящ отстъп

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

rientro sporgente

voorbeelde

Този съд уточнява, че поначало свидетелите трябва да се разпитват от съда, пред който е висящо производството, и че в случая никакво обстоятелство не би оправдало да се отстъпи от това правило в полза на Lippens и др., като се отчита по-специално възражението на Kortekaas и др.
Tale autorità giudiziaria ha precisato che, in linea di principio, i testimoni devono essere sentiti dall’autorità giudiziaria dinanzi alla quale la causa di merito è pendente e che, nella fattispecie, nessuna circostanza giustifica una deroga a tale regola a favore di Lippens e a., tenuto conto, in particolare, dell’opposizione di Kortekaas e a.

Gerechtshof te Amsterdam уточнява, че поначало свидетелите трябва да се изслушват от съда, пред който е висящо производството по същество, и че в случая никакво особено обстоятелство не би оправдало да се отстъпи от този принцип в полза на Lippens и др., като се държи сметка по-специално за възражението на Kortekaas и др.
Il Gerechtshof te Amsterdam precisava che i testimoni devono, in linea di principio, essere sentiti dal giudice dinanzi al quale è pendente la causa di merito e che, nella fattispecie, nessuna circostanza particolare poteva giustificare una deroga a detta regola a favore di Lippens e a., tenuto conto, in particolare, dell’opposizione di Kortekaas e a.