външна задача oor Italiaans
външна задача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
attività esterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разтоварване от прекалено много външни задачи.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Външна оценка: задачи и методология
definita dal Consiglio il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Външна оценка: задачи и методология 4
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
Външен персонал || Задачите са подобни на тези на длъжностните лица и временно наетите лица, с изключение на задачите, които не могат да се извършват от външен персонал
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Външен персонал || Задачите са подобни на тези на длъжностни лица и временно наетите лица, с изключение на задачите, които не могат да се извършват от външен персонал
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriEurLex-2 EurLex-2
Когато Съветът за преструктуриране възлага изцяло или частично на външни изпълнители задачи в съответствие с параграф 1, той гарантира във всеки момент, че:
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Време е да направим крачка напред, да избегнем възлагането на задачи на външни дружества и дублирането на задачи и да ги поверим на Агенцията.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setenot-set not-set
В това отношение се изтъква, че когато Комисията възлага на външен одитор задачата да анализира правилността на счетоводната отчетност по проектите, задължението за добросъвестност преминава върху одитора.
Vostro onore, la regina Amidala dei Nabooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Носи ми свежи идеи от външния свят, а задачата на Фос е да ме пази.
E ' la capsula di salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, Франсоаз, какво ще кажете за външната врата: чия задача беше да я затваря вечер?
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
Още по темата -- външният свят, или задача, е едновременно неясен и променлив.
E così non ci andrà dalla Commissioneted2019 ted2019
Институциите, използващи групирани данни в съответствие с член 179, параграф 2, могат да възлагат на външни подизпълнители следните задачи:
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEEurlex2019 Eurlex2019
Когато правилно се отразят в бюджета, тези политики може да създадат възможност за много по-добро, осезаемо по-добро финансиране на недостатъчно финансирани сфери - т.е. иновациите, управлението на миграционните потоци, външните задачи на Европейския съюз, които сега изпъкват на преден план в Средиземноморието, енергийната ефективност и преди всичко начина на свързване на Европа чрез трансевропейските мрежи и другите трансгранични мрежови връзки в енергийни системи.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare sesoddisfa i requisiti di cui al puntoEuroparl8 Europarl8
Институциите, използващи групирани данни съгласно член 175, параграф 2 и член 175, параграф 3, могат да възлагат на външни подизпълнители следните задачи:
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
Независимо от разпоредбите на точка 129 кредитните институции, използващи групирани данни съгласно точки 57 и 58, могат да възлагат на външни изпълнители следните задачи:
Santo Gesu ' bambinoEurLex-2 EurLex-2
1676 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.