глупости oor Italiaans
глупости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sciocchezza
Майтапиш ли се? Какви ги говориш? Само глупости говориш, честно!
Stai scherzando? Cosa stai dicendo? Confesso che dici solo sciocchezze!
cacata
The Nugget бръмбарите от външните острови, те буквално глупости скъпоценни камъни.
I coleotteri d'oro delle isole esterne, cacano letteralmente pietre preziose.
cagata
Говориш за тази глупост сякаш е наука, Тони.
Parli di queste cagate come se fossero scienza, Tony.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cazzata · stronzata · borbottio · farfuglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глупости, абсолютни глупости.
Ehi, non dirmi cosa devo fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига с глупостите.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупост извърших, съжалявам...
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна глупост е затворническия ти прякор.
Sai perché sarä una miniera d' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой ви е натъпкал главата със сантиментални глупости за военновременни престъпления и други подобни глупости.
Avevamo un cast fantasticoLiterature Literature
— Глупости, млади господарю — каза Клоп. — Разбрали са, че се движим нощем.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
„Желязо“, помисли Мат и се изруга за глупостта си.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
— Умолявам ви, ваше величество, приключете тази детинска глупост и излезте, за да можем да ви служим.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Всички глупости да пазя Сам.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ще стоиш с тези глупости на главата?
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави редица глупости и се предава... нещо, което победителите никога не правят.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупости!
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупостите ти.
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от тези глупости.
Ci penseremo noi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от глупости!
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше глупост, съжалявам.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори глупости!
Sbarre alle finestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои загубеняци от страната стоят на предната му врата и пишат глупости.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякакви мръсотии от сгради и други глупости за паяци и бактерии, които си живеят живота, растат...
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, глупости.
No, possiamo farlo noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук не може да се размине с тези глупости. Ъ-ъ-ъ.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не са глупости, Джесика.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че е пълна глупост.
Come ti chiami, bello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри с тези глупости.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига глупости!
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.