горска политика oor Italiaans
горска политика
bg
Насока на действие приета и прилагана от правителството или някоя друга организация, които се стремят да запазят и защитят обширни залесени площи, които често предоставят продукти и ползи като дървен материал, местообитания на дивата природа, чиста вода,
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica forestale
bg
Насока на действие приета и прилагана от правителството или някоя друга организация, които се стремят да запазят и защитят обширни залесени площи, които често предоставят продукти и ползи като дървен материал, местообитания на дивата природа, чиста вода,
politica forestale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министерството на земеделската, хранителната и горската политика може да издава собствени декретиви, с които променя границите на общата киселинност и минималния беззахарен екстракт“.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurlex2019 Eurlex2019
Corpo Forestale dello Stato (числящо се към Министерство на земеделските и горските политики) от своя страна, освен покупките, предмет на дело С‐525/03, закупило пряко още един хеликоптер с марката „Agusta“.
Santo Gesu ' bambinoEurLex-2 EurLex-2
счита, че селскостопанските и горските политики ще бъдат силно повлияни от пътната карта и следователно ще е необходимо да се подкрепят научните изследвания, които дават възможност за адаптиране и развитие на тези сектори, за да станат по-устойчиви;
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaEurLex-2 EurLex-2
Успоредно с това Министерството на икономиката и финансите, съгласувано с Министерството на земеделските и горските политики, организира тръжна процедура за 671 нови концесии за приемането на залози върху резултати от конни състезания, а 329 действащи концесии са автоматично подновени.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
В член 6 от продуктовата спецификация се заличава параграф 3 относно „възможността Министерството на земеделската, хранителната и горската политика да променя със свои декрети границите на общата киселинност и на минималния беззахарен екстракт“, доколкото той се заменя от действащото законодателство.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEuroParl2021 EuroParl2021
Използването на нови хибриди за производството на „Carota Novella di Ispica“ се разрешава, при условие че тестовете са получили положителна оценка от Министерството на селскостопанската, хранителната и горската политика, което може да поиска за тази цел експертно мнение от Контролния орган или от някой друг орган.
Portalo a casa da sua mamma, ok?EurLex-2 EurLex-2
Consorzio di Tutela Melannurca Campana има право да подаде заявление за изменение в съответствие с член 13, параграф 1 от Decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (указ на италианското Министерство на земеделието, храните и горската политика) No 12511 от 14 октомври 2013 г.
Sarebbe possibile, PeterEurLex-2 EurLex-2
През 1998 г. Резолюцията на Съвета относно "Стратегия на Европейския съюз за горите" [12] установи стратегическа рамка за свързани с горите действия в подкрепа на устойчивото управление на горите и многофункционалната роля на горите въз основа на координирането на горските политики на държавите членки и на Съюза.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneEurLex-2 EurLex-2
Използването на нови хибриди за производството на Carota Novella di Ispica се разрешава, при условие че тестовете са получили положителна оценка от Министерството на селскостопанската, хранителната и горската политика, което може да поиска за тази цел експертно мнение от Контролния орган или от някой друг орган
Questo prima era un vicolo ciecooj4 oj4
В края на 60-те и началото на 70-те години на ХХ век е отбелязан спад в броя на козите стада и производството на сирене, причинен от масовото преселване на местното население към долината и от провежданата горска политика, която стимулира залесяването, но не позволява на козите да навлизат в гората.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Описанието на вкусовите качества на маслото „Marche“, съставено въз основа на анализи на 259 проби от 2009 г. насам, се потвърждава от техническия доклад, изготвен от ръководителя на групата в агенцията Assam (група, акредитирана от Международния съвет за маслиновите продукти през 2001 г. и получила разрешение от Министерството на земеделието, храните и горската политика).
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allEurLex-2 EurLex-2
След като се консултира с Министерството на земеделската и горската политика и с Националния институт за дивата фауна, в рамките на техните правомощия, както и с Постоянната конференция за отношенията между държавата, регионите и автономните провинции Тренто и Болцано, Министерството на околната среда и на опазването на територията определя с декрет насоките за наблюдение, вземането на проби и изключенията, свързани животинските и растителните видове, защитени съгласно настоящия декрет.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Като се взимат предвид политиките в горския сектор на държавите-членки и мерките и програмите по тези политики, ролята на горския сектор в контекста на политиката относно земеделските структури и развитието на селското стопанство, а също така и връзките между горския сектор и различните политики на Общността, държавите-членки и Комисията се информират помежду си, в рамките на Комитета, относно ситуацията и развитието в горския сектор и относно релевантните политики.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteEurLex-2 EurLex-2
Информация на компании за членски компании, свързани с икономическа политика за горското стопанство
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.tmClass tmClass
Считаме, че държавите-членки трябва да продължат да взимат решения по въпросите относно политиката за горското стопанство.
Convincere tutti che sei un uomoEuroparl8 Europarl8
Например, в Германия повечето федерални провинции отпускат помощ за горското стопанство чрез политиката за развитие на селските райони, а три федерални провинции — чрез държавна помощ.
H#: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguardail regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпроси в областта на LULUCF, като например политиката за горското стопанство, са в сферата на компетентност на държавите членки.
N# con coperchio non amovibilenot-set not-set
призовава правителствата и парламентите на АКТБ и на ЕС да проследят за това използването на природни ресурси да не предизвиква големи екологични неравновесия; във връзка с това отбелязва със загриженост, че прекомерното изсичане на дървета и незаконната сеч могат да доведат до опустиняване и други промени в климата, срещу които следва да се предприемат действия чрез отговорни и ефективни горски политики, подходящи инициативи за залесяване и устойчиви земеделски практики; призовава компаниите, използващи природни ресурси, да спазват екологичните стандарти и нормативни уредби;
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против частта от доклада, в която се призовава за обща политика за горското стопанство в ЕС.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEuroparl8 Europarl8
34 Съгласно акта за преюдициално запитване релевантната национална правна уредба, а именно Декрет No 503/1999 и декретите на министъра на земеделската и горската политика от 4 април 2000 г., 10 август 2001 г. и 17 април 2003 г., предвижда, що се отнася до задълженията във връзка с досието на производителя, че когато основанието, на което се използват присъединените към стопанството земи, не е право на собственост, заявителят на помощта трябва да приложи към заявлението си доказателства относно това използване.
Forza, ragazziEurLex-2 EurLex-2
призовава правителствата и парламентите на АКТБ и на ЕС да проследят за това използването на природни ресурси да не предизвиква големи екологични неравновесия; във връзка с това отбелязва със загриженост, че прекомерното изсичане на дървета и незаконната сеч могат да доведат до опустиняване и други промени в климата, срещу които следва да се предприемат действия чрез отговорни и ефективни горски политики, подходящи инициативи за залесяване и устойчиви земеделски практики; призовава компаниите, използващи природни ресурси, да спазват екологичните стандарти и нормативни уредби
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceoj4 oj4
4. призовава правителствата и парламентите на АКТБ и на ЕС да проследят за това използването на природни ресурси да не предизвиква големи екологични неравновесия; във връзка с това отбелязва със загриженост, че прекомерното изсичане на дървета и незаконната сеч могат да доведат до опустиняване и други промени в климата, срещу които следва да се предприемат действия чрез отговорни и ефективни горски политики, подходящи инициативи за залесяване и устойчиви земеделски практики; призовава компаниите, използващи природни ресурси, да спазват екологичните стандарти и нормативни уредби;
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritticonnessi (versione codificata) ***IEurLex-2 EurLex-2
Когато приема такива мерки, Съюзът следва да зачита областите на компетентност на държавите членки по отношение на политиката за горското стопанство.
Santo Gesu ' bambinonot-set not-set
708 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.