гребен на вълна oor Italiaans
гребен на вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cresta
it
La parte più alta e spumosa di un'onda.
на гребена на вълна.
sulla cresta di un'onda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На гребена на вълната съм.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На гребена на вълната.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да сме на гребена на вълната.
Grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че... (Смях) виждате, че сме на гребена на вълната, което винаги е добре.
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoted2019 ted2019
" Надеждата е като гребена на вълната. "
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина си на гребена на вълната.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки остров, всеки бряг, всеки гребен на вълна беше изваян.
DannazioneLiterature Literature
Задържим ли се на гребена на вълната, ще отвеем д-р Фил.
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече си на гребена на вълната.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiLiterature Literature
Когато срещнал Сюзън, тя е била на гребена на вълната.
Tasso di crescitaLiterature Literature
Трябва да сме на гребена на вълната.
Autore della richiesta di cancellazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насилието като политически инструмент е на гребена на вълната.
Aggressione a pubblico ufficiale!QED QED
Носех се по гребена на вълната.
A Camp David per il week- endted2019 ted2019
Ако се получи, ще сме на гребена на вълната на шефа.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на гребена на вълната.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте как забавно танцува лодката върху гребена на вълните, но от това зрелище получавам; морска болест.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianLiterature Literature
Когато сте на гребена на вълната, се спускате напред благодарение на гравитацията, която ви придърпва.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че... ( Смях ) виждате, че сме на гребена на вълната, което винаги е добре.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?QED QED
Трябва да яхнем гребена на вълната и да продължим да печелим.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiLiterature Literature
То един вид сърфира върху магнитно поле на гребена на вълна.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?QED QED
То един вид сърфира върху магнитно поле на гребена на вълна.
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteted2019 ted2019
На гребена на вълната, огън!
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато сърфистите хванат гребена на вълната, те използват и двете енергии.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато срещнал Сюзън, тя е била на гребена на вълната.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "Literature Literature
57 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.