гребен на вълна
cresta
гребен oor Italiaans
гребен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pettine
Ами един пич почти ме утепа, за да си върне гребена му.
Bè, mi hanno quasi accoppato per togliermi il pettine.
cresta
Бяхме на гребена на грамадна и прекрасна вълна.
Cavalcavamo la cresta di un'altissima e meravigliosa onda.
pettinare
Не, просто ще мина с гребена няколко пъти.
Devo solo dare un paio di pettinate ai capelli, per vedere se ci sono residui di capelli.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
striglia · dorsale · cordigliera · catena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гребен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pettine
it
strumento per capelli
Гребен и ножица на Нийл Армстронг, заедно с 25 косъма от косата му.
La collezione certificata di pettine e forbici di Neil Armstrong con 25 ciocche dei capelli del famoso astronauta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pettine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Японски плоскодънни гребни лодки [тенмасе]
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisotmClass tmClass
Индикатори на страничния упор, стъпката и режима на гребния винт
Cobb è rimastoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При всички условия на корабоплаване, включително при маневриране, скоростта, посоката на тягата и, ако е приложимо, стъпката на гребния винт трябва да могат да се управляват напълно от командния мостик.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaEuroParl2021 EuroParl2021
Гривни, верижки за гребен, медальончета, брошки, колиета, игли за вратовръзки и щипки за вратовръзки, медальони, монети, медали, часовници, ръчни часовници и каишки за тях
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noitmClass tmClass
Ако не изродим бебето сега, гребена може да перфорира матката и да причини вътрешен кръвоизлив.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издигайки се върху гребена ѝ, той се залови за основата на железния леер върху покрива на офицерските кабини.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
(1) Приложението „задвижване (на плавателния съд) с характеристики за гребен винт“ или „задвижване на плавателния съд при постоянни обороти“ следва да се посочи в документа за типово одобрение.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Гребни винтове и техните лопатки:
Io le ho parlatoEurLex-2 EurLex-2
В по–ново време всяка година през пролетта се провежда гребна регата, при която се съревновават студенти от Оксфордския и Кембриджския университет.
Il gestore delljw2019 jw2019
На гребена на вълната съм.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни гребена... нещото
Questo é tutto, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Пробите се поставят с повърхността на власинките или кичурите върху плоска повърхност и с помощта на гребен се извършва двукратно разчесване срещу власинките (2.5.).
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Гребен винт: С фиксирана стъпка: ( С променлива стъпка: ( Дюза: (
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiEurLex-2 EurLex-2
За съжаление, океанските гребни лодки много рядко минават по права линия.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneted2019 ted2019
I трябва да ви накара да се закълне на гребен Св Кътбърт Никога не говорим за имена като дървена отново.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екстрактът от гребен на петел, отговарящ на определението и спецификацията в приложение I, може да бъде пуснат на пазара като нова хранителна съставка за определените видове употреба и при максималните нива, посочени в приложение II.
Ci sono persone che hanno i loro poteriEurLex-2 EurLex-2
Екстракт от гребен на петел
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEuroParl2021 EuroParl2021
„ширина (B)“: означава максималната ширина на корпуса в метри, измерена по външния край на обшивката на корпуса (изключвайки гребни колела, буферни пояси и др. подобни);
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEnot-set not-set
г. да бъде колкото е възможно по-далеч от гребния винт; и
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Гребни ми чаша от това.
Camelot e ' condannataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диворастящата лайка се бере със специален гребен за лайка, който може да бъде направен от дърво, желязо или ламарина
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheoj4 oj4
И залижете този перчем с мокър гребен.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребни винтове и техните лопатки
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurlex2019 Eurlex2019
Индикатор на стъпката на гребния винт
Aspetta, aspetta un secondoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–тунели на гребния винт и тръбопроводни коридори, позволяващи съхраняване на запалими материали,
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.