дисперсия на замърсители
dispersione degli inquinanti
дисперсия oor Italiaans
дисперсия
bg
Разпределение на фини частици в среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dispersione
bg
Разпределение на фини частици в среда.
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия.
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa.
varianza
Резултати (индивидуални или обобщени, включително средни стойности и дисперсия, когато е уместно):
Risultati (individuali e di sintesi, comprese la media e la varianza se del caso):
dispersione ottica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дисперсия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
varianza
Резултати (индивидуални или обобщени, включително средни стойности и дисперсия, когато е уместно):
Risultati (individuali e di sintesi, comprese la media e la varianza se del caso):
Dispersione ottica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апаратура за подготовка на проби, суспенсии, спрейове и емулсии от частици за употреба с всяка една от горепосочените стоки, а именно единици за дисперсия на пробите, възбудими клетки, автоматични семплери, сухи фидери на прах, дозатори, автоматични титратори, пулверизатори, свръхзвукови бани и температурни регулатори
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membritmClass tmClass
Хлорирани полиолефини, дори под формата на разтвор или дисперсия
E ' molto rilassanteEuroParl2021 EuroParl2021
Водна дисперсия, с тегловно съдържание на:
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoEurLex-2 EurLex-2
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия
Hai ricominciato a bere ca_ è?oj4 oj4
н) „UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексия или дисперсия на ултравиолетовите лъчи;
omologazione in un'unica tappaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прибавете 0,5 g прахообразна натриева карбокси метил целулоза към 50 ml вода, като разбърквате, за да получите еднородна дисперсия.
La carrozza, mia signoraEurLex-2 EurLex-2
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Инфузионна дисперсия
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoEurlex2019 Eurlex2019
В островни зони броят на пунктовете за вземане на проби за постоянни измервания следва да се изчислява, като се вземат предвид вероятните модели на дисперсия на замърсяване на атмосферния въздух и възможната експозиция на растителността.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
Когато резултатите относно ПООС са изчислени с използване на осреднени данни (т.е. средната от многобройни стойности за даден процес), те не отразяват неопределеността, свързана с такава дисперсия.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaEurLex-2 EurLex-2
- пунктовете на изхвърляне и устройството за дисперсия,
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMEurLex-2 EurLex-2
1 g дисперсия се изсушава в пещ в продължение на 5 часа при температура 110 °С.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaEurLex-2 EurLex-2
Разбърква се внимателно с преобръщане и се извършва дисперсия с помощта на ултразвук (5.8) за 15 min.
lngiusto, prevenuto, assurdo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След консултации със социалните партньори и в съответствие с националната практика Белгия трябва да реформира системата си за сформиране на заплатите, за да позволи по-голяма секторна дисперсия на заплатите и по-доброто привеждане на заплатите в съответствие с развитието на производителността.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
Прах и предварителни добавки за концентрат за липозомна дисперсия за инфузия
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriEMEA0.3 EMEA0.3
Модифицирани, хлорирани полиолефини, дори под формата на разтвор или дисперсия
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'EurLex-2 EurLex-2
Лепило на базата на водна дисперсия на смес от димеризиран колофон и съполимер на етилена и винилацета (EVA)
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Инфрачервеният спектър на дисперсия от пробата в калиев бромид показва съответни максимуми при подобни вълнови числа, като тези на референтния спектър, получен от сравнителен стандарт на сукралоза.
Mareggiate avanzeranno dalle costeEurLex-2 EurLex-2
за обезопасяване на пространства, при които съществува риск от дисперсия на радиоактивни материали,
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEurLex-2 EurLex-2
потенциалната дисперсия в почвата
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUeurlex eurlex
C.1. „вътрешната облицовка“, подходяща за свързваща вътрешна повърхност между твърдото гориво и кожуха или изолиращата облицовка, обикновено е течна дисперсия от огнеупорни или изолиращи материали на полимерна основа, напр. напълнен с въглерод прекратен хидроксил полибутадиен (HTPB/ПХПБ) или друг полимер с добавени вулканизиращи елементи, разпрашени или разтрошени по вътрешността на кожуха.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дисперсия на стойностите на дължината на горенето.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEurLex-2 EurLex-2
Неводна дисперсия, тип полимер на естери на акриловата киселина и хидролизираща се силилна група на единия или на двата края на полимера
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?EurLex-2 EurLex-2
Разтвор за инжекционна или инфузионна дисперсия
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.