друг телефон oor Italiaans
друг телефон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Altro telefono
Има ли друг телефон тук?
C' e ' un altro telefono che potrei utilizzare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, кой друг телефон ще използвам?
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да сложим SIM-картата в друг телефон.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те слушам на другия телефон.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купих си друг телефон, без GPS.
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, както ви казвах... — Извинете ме, кавалере, търсят ме на другия телефон.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseLiterature Literature
Къде е другия телефон?
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различен е от другите телефони.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СИМ картата на телефона му е еднократна, а съобщението не е изпратено от друг телефон.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седях на леглото в хотела; телефонът в съседната стая имитираше звъна на други телефони.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
В момента телефонът е изключен, но ние знаем, че има достъп и до други телефони.
O almeno non l' avrebbe fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пауъл видя, че мъжът от проследяването на другия край на стаята шепне нервно по другия телефон.
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Добре, може да има друг телефон, нали?
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тук използва друг телефон, с различен номер
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaLiterature Literature
В едната си ръка държи айпада, в другата — телефона, а Илай е на рамото й
Mi dispiace tantoLiterature Literature
Друг телефон записва от другата страна на улицата.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли друг телефон тук?
E ' tuo il bambino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И другият телефон.
Come e ' venuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зоуи има ли друг телефон?
Quattro libbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди миг казахте, че говори по другия телефон?
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият телефон!
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За личния ти живот има друг телефон.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му, че говоря по другият телефон.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо му е друг телефон?
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е другият телефон?
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш друг телефон?
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezionisenza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3874 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.