държавно имущество oor Italiaans
държавно имущество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
demanio
it
L'insieme di tutti i beni inalienabili appartenenti allo stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпрос 13 (Nikolaos Chountis): Законодателство в областта на конкуренцията и държавно имущество.
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
Защо?Освен, че често имаше неизправности, бе и държавно имущество
Sono in citta ' solo per produrre uno showopensubtitles2 opensubtitles2
Неотдавнашните стъпки към създаване на регистър на държавното имущество са също положителни в това отношение.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Europarl8 Europarl8
Освен, че често имаше неизправности, бе и държавно имущество.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговор за присвояване на държавно имущество.
AgenteHallaway, veramente... mi sento un po confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека не забравяме обаче, че притежаването й е все още незаконно, това е крадено държавно имущество.
Non una di quelle figheLiterature Literature
Не но вие сте нарушители на държавно имущество.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I препоръчва ви останат вкъщи, На държавно имущество,, където присъства на сигурността.
Il parere è iscritto a verbaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете на магнатите от държавното имущество!
Forse ha già ucciso qualcunoopensubtitles2 opensubtitles2
Долу ръцете на магнатите от държавното имущество!
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повишаване на прозрачността на държавните решения в управлението на държавното имущество (включително държавни земи, концесии и държавни помощи).
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?EurLex-2 EurLex-2
Отвличане, кражба на държавно имущество, опит за убийство.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–сключване на договор, с който се предвижда право на ползване на държавно имущество за повече от 6 месеца или придобиване на такова имущество.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
сключване на договор, с който се предвижда право на ползване на държавно имущество за повече от 6 месеца или придобиване на такова имущество.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
уреждане на договор, който включва правото да се използва държавно имущество за повече от 6 месеца или взема решение за придобиването на такова имущество.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− уреждане на договор, който включва правото да се използва държавно имущество за повече от 6 месеца или взема решение за придобиването на такова имущество.
E ' meravigliosoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
328 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.